명사 друг

друг [드뤀]

문법 범주

활동체 남성명사
불활동체 남성명사

형태론적 분석

어근

-друг- (타인, 친구)

격변화

		단수	복수
주격		дру́г	друзья́
생격		дру́га	друзе́й
여격		дру́гу	друзья́м
대격	활동체	дру́га	друзе́й
	불활동체	дру́г
조격		дру́гом	друзья́ми
전치격		дру́ге	друзья́х
호격		дру́же	-

* 호격은 활동체로 쓰이는 경우에만 쓰인다.

의미

[의미]

1. (활동체) 벗(친구)(누군가와 우정으로 긴밀하게 관계를 맺고 있는 자)
2. (활동체) 연인(애인)(사랑하는 사람)
3. (활동체) 벗(친구)(지지자, 옹호자, 신봉자)
4. (활동체)(회화) 친구!(누군가에게 친근한 대우로 쓰임)
5. (불활동체)(비유)(회화) 친구(인간의 평범한 삶에 기여하는 것)

[동의어]

1. (부분적으로) приятель, товарищ
2. возлюбленный, возлюбленная, дружок
3.
4. приятель, дружище

[반의어]

1. недруг, враг, (성별에 따라) подруга

[상의어]

1. человек
2. человек
3. защитник, сторонник

[하의어]

 

어원

<- 고대동슬라브어 другъ([드루구])/고대교회슬라브어 дроугъ([드로우구])

연관된 표현

друг за другом : 차례차례(하나씩)

дружелюбный : 우호적인, 다정한

дружить : 사귀다

дружище : 

дружок : 

недруг : 

подруга : 여사친