동사 готовить

гото́вить [거또비ㅉ]

문법 범주

불완료상 재귀 자동사

형태론적 분석

어근	어근접미사	동사 어미
- готов- (준비하-)	-и	-ть

격변화

гото́вить (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		гото́вивший	гото́вящий	-
		수동		гото́вленный	(гото́вимый)	-
	부동사			гото́вив(ши)	гото́вя	-
직설법	단수	1인칭	남성	гото́вил	гото́влю	бу́ду гото́вить
			여성	гото́вила
		2인칭	남성	гото́вил	гото́вишь	бу́дешь гото́вить
			여성	гото́вила
		3인칭	남성	гото́вил	гото́вит	бу́дет гото́вить
			여성	гото́вила
			중성	гото́вило
	복수	1인칭		гото́вили	гото́вим	бу́дем гото́вить
		2인칭			гото́вите	бу́дете гото́вить
		3인칭			гото́вят	бу́дут гото́вить
명령법	단수	2인칭		гото́вь
	복수	2인칭		гото́вьте

*대응하는 완료상 동사로는 наготовить, приготовить, подготовить, сготовить 등이 있다.

* 동사 뒤에 'к + 여격', 'по + 여격', 'для + 생격' 등이 붙는다.

의미

[의미] : 의도나 기다리는 상황과 함께 일치하도록 가져오다

1. 준비하다(사용이나 이익에 적합한 상황으로 무언가를 가져오다)

2. 준비하다(무언가의 수행을 위한 필수적인 준비를 하다)

3. 준비하다(결심하다, 꾀하다)

4. (비유) 준비하다(사람의 의지로부터 의존되지 않으면서 무언가를 예정하다)

5. 준비하다(무언가 실현의 위에서 일하다)

6. 준비하다(전문적 교육을 주다)

7. (회화) 준비하다(어떤 종류의 활동, 생활 방식에 누군가를 대비시키다)

8. 준비하다(누군가를 내적으로, 심리적으로 준비되게 하다)

9. 준비하다(요리하다)(식품의 준비로 열중하다)

10. (범죄 은어) 준비하다(절취 수행을 위한 장소를 추적하다)

[동의어]

1. подготавливать

2. 

3.  задумывать, замышлять

4. 

5. 

6. 

7. подготавливать

8. настраивать

[반의어]

 

[상의어]

1. приводить

2. делать

3. 

4. предназначать, подготавливать

5. работать

6. давать

7. 

8. делать

9. заниматься

10. выслеживать

[하의어]

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. варить, жарить, печь, запекать, тушить, стряпать

어원

<- 러시아어 готовый(준비된)

연관된 표현

готовиться : 준비하다, 요리하다

готовка : 요리

изготовить : 

подготовить : 

подготавливать : 

подготавливаться : 스스로 준비하다(대비하다), 준비되다

приготовить : 

приготавливать : 

приготовление :