동사 попросить

попроси́ть [뻐ㅃ러시ㅉ]

문법 범주

완료상 타동사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사	동사 어미
по-	-прос- (묻-)	-и	-ть

활용

попроси́ть (완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		попроси́вший	-	-
		수동		попро́шенный	-	-
	부동사			попроси́в(ши)	-	-
직설법	단수	1인칭	남성	попроси́л	-	попрошу́
			여성	попроси́ла
		2인칭	남성	попроси́л	-	попро́сишь
			여성	попроси́ла
		3인칭	남성	попроси́л	-	попро́сит
			여성	попроси́ла
			중성	попроси́ло
	복수	1인칭		попроси́ли	-	попро́сим
		2인칭			-	попро́сите
		3인칭			-	попро́сят
명령법	단수	2인칭		попроси́
	복수	1인칭		попро́сим(те)
		2인칭		попроси́те

*대응하는 불완료상 동사로는 просить 등이 있다.

* '주체(주어)+попросить+목적어(대격 or у+생격)+목적(동사 미정형 or 생격/부분격)

의미

[의미]

1. 묻다(청하다)(무언가를 하거나 주는 제안으로 누군가에게 정중히 말하다)

2. 묻다(청하다)(목적 논항(актант) 없이) 

3. (목적 논항 없이) 묻다(청하다)(형식적으로 정중하나 결정적으로 무언가를 멈출 것을 강요하다)

4. (목적 논항 없이, 방향 부사나 그 유사체와 함께) 묻다(청하다)(형식적으로 정중하나 결정적으로 떠날 것을 강요하다)

[동의어]

 

[반의어]

 

[상의어]

1. обратиться

2. 

3. потребовать

4. потребовать

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 просить(묻다)

연관된 표현