동사 отдавать

отдава́ть [얻더바ㅉ]

문법 범주

불완료상 타동사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사	동사 어미
от- (~로부터)	-да- (주-)	-ва	-ть

활용

отдава́ть (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		отдава́вший	отдаю́щий	-
		수동		-	отдава́емый	-
	부동사			отдава́в(ши)	отдава́я	-
직설법	단수	1인칭	남성	отдава́л	отдаю́	бу́ду отдава́ть
			여성	отдава́ла
		2인칭	남성	отдава́л	отдаёшь	бу́дешь отдава́ть
			여성	отдава́ла
		3인칭	남성	отдава́л	отдаёт	бу́дет отдава́ть
			여성	отдава́ла
			중성	отдава́ло
	복수	1인칭		отдава́ли	отдаём	бу́дем отдава́ть
		2인칭			отдаёте	бу́дете отдава́ть
		3인칭			отдаю́т	бу́дут отдава́ть
명령법	단수	2인칭		отдава́й
	복수	2인칭		отдава́йте

* 대응하는 완료상 동사로는 отдать 등이 있다.

의미

[의미]

1. 건네주다

2. 건네주다(돌려주다)(역으로 주다)

3. (비유) 건네주다(시집보내다, 누군가의 부인으로 하다)

4. 건네주다(맡기다)(어딘가로 특정한 목적과 함께 안겨주거나 두다)

5. 건네주다(구매 시 돈을 지불하다)

6. (비유) 건네주다((명령 등에 대해서) 발하다(내리다))

7. (전문)(3인칭) 건네주다(뒤로 튕기다)(뒤로 날카로운 움직임을 하다)

8. (인터넷 은어) 공유하다(다른 호스트에서 데이터를 다운로드할 수 있게 하다)

[동의어]

1. предоставлять , давать

2. возвращать

3. выдавать замуж

4. 

5. 

6. издавать, производить, произносить, выпустить

[반의어]

1. брать, забирать

[상의어]

1. 

2. давать

3. выдавать, делать

4. вручать, помещать

5. платить

6. 

7. делать

8. делать

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 от-(~로부터) + давать(주다)

연관된 표현

отдаваться : 건네지다

отдавать Богу душу : 죽다(신에게 영혼을 건네주다)

отдавать предпочтение : 선호하다(선호를 건네주다)

отдавать себе отчёт : 알다(자신에게 보고를 건네주다)