접두사 от-(ото-)

от- [옽-]

ото- [오또-]

문법 범주

접두사

형태론적 분석

접두사

от-

ото-

일반적으로  от-이 붙으나, 동사 идти의 변형 등에서 보이는 й나 일부 자음군 앞에서는 ото-가 쓰인다.

격변화

 

의미

[의미]

1. (동사에 붙어, '행동의 끝(멈춤, 중지)'를 뜻하는 동사를 형성)

2. (동사에 붙어, '멀어짐, 소멸, 분리'를 뜻하는 동사를 형성)

3. (동사에 붙어, '치밀성(тщательность), 완결성(завершённость)'을 뜻하는 동사를 형성)

4. (어미접미사 -ся와 함께 동사에 붙어, '바라지 않는 무언가로부터의 회피'를 뜻하는 명사를 형성)

5. (다른 품사에 붙어, '시행, 발생'의 의미를 뜻하는 형용사를 형성)

6. (다른 품사에 붙어, '방향, 먼 곳'의 의미를 뜻하는 부사를 형성)

[동의어]

1.

2.

3. с-

[반의어]

1. за-

2. при-

3. недо-

4. при-

[상의어]

 

[하의어]

 

 

어원

<- 고대교회슬라브어 отъ-([오투-] : ~에서 떠나서(away from)) 

연관된 표현

неотъемлемый : 분리할 수 없는, 내재하는

отвлекаться : 주의가 돌려지다(정신팔리다)

отвращение : 혐오

отделимый : 나눠지는(나눌 수 있는)

отделить : 분리시키다, 떼어놓다

отдохнуть : 휴식하다

отказать : 거절하다, 고장나다, 유증하다, 면직하다

отказаться : 거절하다, 포기하다(단념하다)

откладывать : 옆에 따로 놓다(남겨두다, 연기하다(미루다), (알을) 낳다)

откуда : 어디로부터

отложить : 옆에 따로 놓다(남겨두다, 연기하다(미루다), (알을) 낳다)

отмена : 파기(폐지)

отметка : 표시

отмечать : 표시하다(기입하다, 주목하다, 기념하다)

отношение : 태도, 관계

отобрать : 빼앗다, 골라내다

отправить : 보내다(발송하다)

отправка : 발송, 떠나감(출발)

отпуск : 내놓음(휴가, 매각, 담금질, 죄사함기도)

отреагировать : 반응하다

отрицательный : 부정의, 부정적인, 마이너스의

отрыжка : 트림

отряд : 분견대(지대, 단체), 목

отсюда : 여기로부터, 이로부터

отходить : 물러나다(떨어지다, ~의 소유로 넘어가다, 후퇴하다)

отходить : 회복시키다, 걸어서 피곤해지다, 걷기를 끝내다

отходы : 폐품

отчёт : 보고, 보고서

отчисляться : 퇴직하다, 빠지다(할당되다, 해고되다, 퇴학하다)

отъемлемый : 빼앗아지는(분리되는)

отымать : 빼앗다(횡령하다)