동사 платить

плати́ть [쁠러찌ㅉ]

문법 범주

불완료상 타동사

형태론적 분석

어근	어근접미사	동사 어미
-плат- (아마포류->지불)	-и	-ть

활용

плати́ть (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		плати́вший	платя́щий	-
		수동		пла́ченный	плати́мый
	부동사			плати́в(ши)	платя́	-
직설법	단수	1인칭	남성	плати́л	плачу́	бу́ду плати́ть
			여성	плати́ла
		2인칭	남성	плати́л	пла́тишь	бу́дешь плати́ть
			여성	плати́ла
		3인칭	남성	плати́л	пла́тит	бу́дет плати́ть
			여성	плати́ла
			중성	плати́ло
	복수	1인칭		плати́ли	пла́тим	бу́дем плати́ть
		2인칭			пла́тите	бу́дете плати́ть
		3인칭			пла́тят	бу́дут плати́ть
명령법	단수	2인칭		плати́
	복수	1인칭		поме́тим(те)
		2인칭		плати́те

* 대응하는 불완료상 동사로는 выплатить, заплатить 등이 있다.

의미

[의미]

1. 지불하다(위반 행위의 배상, 구매, 서비스, 빚 등으로 돈이나 다른 귀중품을 건네다)

2. (비유)(회화) 지불하다(누군가에게 무언가를 보상하거나 (보답으로) 되돌려주다, 응답 행위를 하다)

3. (비유) 지불하다(잃다, 희생하다, 참다, 견디다, 책임을 지다)

4. (고어)(방언)(+что +чем) 깁다(덧대다)(조각(헝겊)을 수선하거나 덧대거나 깁다)

[동의어]

1. (부분적으로) уплачивать

2. отплачивать, возмещать, воздавать

3. расплачиваться

4. починять, латать

[반의어]

 

[상의어]

1. отдавать

2. 

3. 

4. чинить, ставить, класть

[하의어]

1. выплачивать, расплачиваться, уплачивать

어원

<- 러시아어 плат(헤드스카프, 큰 아마포류)

연관된 표현

переплатить : 초과지불하다

платёж : 지불(변제, 반제), 지불액(납부금)

оплатить : 지불하다