동사 замёрзнуть

замёрзнуть [저묘ㄹㅈ누ㅉ]

문법 범주

완료상 자동사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사	동사 어미
за- (~하기 시작)	-мёрз- (추위)	-ну (1회, 완료)	-ть

 

격변화

замёрзнуть (완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		замёрзший	-	-
		수동		-	-	-
	부동사			замёрзши	-	-
직설법	단수	1인칭	남성	замёрз	-	замёрзну
			여성	замёрзла
		2인칭	남성	замёрз	-	замёрзнешь
			여성	замёрзла
		3인칭	남성	замёрз	-	замёрзнет
			여성	замёрзла
			중성	замёрзло
	복수	1인칭		замёрзли	-	замёрзнем
		2인칭			-	замёрзнете
		3인칭			-	замёрзнут
명령법	단수	2인칭		замёрзни
	복수	1인칭		замёрзнем(те)
		2인칭		замёрзните

*대응하는 완료상 동사로는 мёрзнуть, замерзать 등이 있다.

의미

[의미]

1. 얼다(추위로 얼어붙다, 뻣뻣해진 상태로 다다르다)

2. 얼다(얼어죽다)(추위로 죽다)

3. (물리) 얼다(낮은 온도의 행위 상, 액체 상태로부터 고체 상태로 건너가다)

[동의어]

1. окоченеть, закоченеть, продрогнуть

[반의어]

1. согреться, отогреться

[상의어]

1. застыть, дойти

2. умереть

3. перейти

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 мёрзнуть(얼다)

연관된 표현

замерзать : 얼다