관용어구 что имеем — не храним, потерявши — плачем

2024. 12. 18. 20:23관용어구

반응형

что име́ем — не храни́м, потеря́вши — пла́чем [쉬또 이몌임 - 녜 ㅎ라님, 뻐찌럅쉬 - 쁠라침]

문법 범주

관용어구(상황어구처럼 쓰임)

형태론적 분석

 

격변화

 

의미

[의미]

1. 가진 것을 보존하지 않으면, 잃고나서 운다(무언가의 진실한 가치는 이를 잃었을 때 나타난다)

[동의어]

 

[반의어]

 

[상의어]

 

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 что(무엇) + иметь(가지다) + не(아니다) + хранить(보존하다) + потерять(잃다) + плакать(울다)

연관된 표현