동사 глядеть

гляде́ть [글리졔ㅉ]

문법 범주

불완료상 타동사

형태론적 분석

어근	어근접미사	동사 어미
-гляд- (보-)	-е	-ть

활용

гляде́ть (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		гляде́вший	глядя́щий	-
		수동		-	-	-
	부동사			гляде́в(ши)	гля́дя глядя́ гля́дючи	-
직설법	단수	1인칭	남성	гляде́л	гляжу́	бу́ду гляде́ть
			여성	гляде́ла
		2인칭	남성	гляде́л	гляди́шь	бу́дешь гляде́ть
			여성	гляде́ла
		3인칭	남성	гляде́л	гляди́т	бу́дет гляде́ть
			여성	гляде́ла
			중성	гляде́ло
	복수	1인칭		гляде́ли	гляди́м	бу́дем гляде́ть
		2인칭			гляди́те	бу́дете гляде́ть
		3인칭			глядя́т	бу́дут гляде́ть
명령법	단수	2인칭		гляди́
	복수	2인칭		гляди́те

* 대응하는 완료상 동사로는 등이 있다.

의미

[의미]

1. ~로 보다(~로 시선을 돌리다, 무언가로 시선을 가지다)(+на кого/что) 

2.  보이다

3. (+на что) (창문, 총구 등이 ~로) 보다((창문, 총구에 대해) 어떤 방향으로 향해져 있다)

4. (+кем/чем)(회화) ~처럼 보이다

5. (+ за кем/чем) ~를 돌보다

6. (고어)(구어)(+кого/что) 찾아내다

7. (특히 부정어와 함께)(+на кого/что) ~을 보다(~을 본받다, ~을 따라하다, ~에 집중하다)

8. (회화) ~임에도 불구하고(гля́дя на что) (무언가의 접근에도 불구하고)

9. 보다(집중하다, 연구하다, 고찰하다)

[동의어]

1. смотреть, глазеть, пялиться, зырить

2. виднеться, выглядывать, показываться

3. 

4. казаться, выглядеть

5. наблюдать, заботиться, следить

6. высматривать

7. считаться

8. несмотря

9. изучать, рассматривать

[반의어]

 

[상의어]

1. воспринимать, направлять, иметь

2. 

3. быть

4. иметь

5. иметь

6. отыскивать

7. брать

8. 

9. обращать

[하의어]

1. буравить

어원

<- 고대동슬라브어 глѧдѣти([글랴뎨티] : 보다)

연관된 표현

выглядеть : 

гля : 봐