동사 запутаться

запу́таться [저뿌떠쪄]

문법 범주

완료상 재귀 자동사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사 (suffix)	동사 어미	어미접미사 (postfix)
за- (~하기 시작)	-пут- (족쇄)	-а	-ть	-ся

격변화

запу́таться (완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		запу́тавшийся	-	-
		수동		-	-	-
	부동사			запу́тавшись	-	-
직설법	단수	1인칭	남성	запу́тался	-	запу́таюсь
			여성	запу́талась
		2인칭	남성	запу́тался	-	запу́таешься
			여성	запу́талась
		3인칭	남성	запу́тался	-	запу́тается
			여성	запу́талась
			중성	запу́талось
	복수	1인칭		запу́тались	-	запу́таемся
		2인칭			-	запу́таетесь
		3인칭			-	запу́таются
명령법	단수	2인칭		запу́тайся
	복수	1인칭		запу́таемся запу́таемтесь
		2인칭		запу́тайтесь

*대응하는 완료상 동사로는 запутываться 등이 있다.

의미

[의미]

1. (보어 없이) 뒤엉키다(풀기 힘들게 뒤엉키다)

2. (+в чём) 뒤엉키다(자유롭게 되어가 빠져 나오기 힘들게 무언가에 걸리다)

3. (회화) 뒤엉키다(무언가의 가운데에서 길을 잃다)

4. (회화)(회화)(+ в чём) 뒤엉키다((말, 생각 등) 무언가에 혼란스러워져, 곤란한 위치로 되다)

5. (비유)(회화)(+ в чём) 뒤엉키다(무언가 때문에 출구를 찾기 힘든 곤란한 위치로 나타나다)

6. (비유)(회화)(보어 없이) 뒤엉키다(복잡한 상황으로 들어가다, 엉클어지게 되다)

7. (비유)(회화)(보어 없이) 뒤엉키다(옳은 길로부터 분산되고 방탕한 삶을 이끌면서 혼란스러워지다)

[동의어]

1. спутаться

2. зацепиться, попасть, попасться

3. заблудиться, (부분적으로) потеряться

4. сбиться

5. 

6. сбиться, загулять, (부분적으로) пропасть

[반의어]

1. распутаться

2. выпутаться

3. найтись

[상의어]

1. спутаться

2. зацепиться, попасть

3. заблудиться

4. стать

5. оказаться

6. ошибаться, прийти, стать

7. сбиться 

[하의어]

1. 

2. 

3. 

4. завраться

어원

<- 러시아어 запутать(엉클다)

연관된 표현