동사 учитывать

учи́тывать [우치띄버ㅉ]

문법 범주

불완료상 타동사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사	동사 어미
у-	-чит- (세-)	-ыва	-ть

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь)>에 따르면 -воспит-를 하나의 어근으로 본다.

활용

учи́тывать (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		учи́тывавший	учи́тывающий	-
		수동		-	учи́тываемый	-
	부동사			учи́тывав(ши)	учи́тывая	-
직설법	단수	1인칭	남성	учи́тывал	учи́тываю	бу́ду учи́тывать
			여성	учи́тывала
		2인칭	남성	учи́тывал	учи́тываешь	бу́дешь учи́тывать
			여성	учи́тывала
		3인칭	남성	учи́тывал	учи́тывает	бу́дет учи́тывать
			여성	учи́тывала
			중성	учи́тывало
	복수	1인칭		учи́тывали	учи́тываем	бу́дем учи́тывать
		2인칭			учи́тываете	бу́дете учи́тывать
		3인칭			учи́тывают	бу́дут учи́тывать
명령법	단수	2인칭		учи́тывай
	복수	2인칭		учи́тывайте

* 대응하는 완료상 동사로는 учесть 등이 있다.

의미

[의미]

1. 고려하다(관심으로 무언가를 받아들이다, 판단, 계획 시 무언가와 연관시키다)

2. 계산하다(집계하다)(장부를 생산하다)

[동의어]

1. 

2. считать

[반의어]

1. игнорировать, забывать

[상의어]

1. думать, принимать, соотносить

2. производить

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 учесть(고려하다, 계산하다)

연관된 표현