동사 царить

цари́ть [쩌리ㅉ]

문법 범주

불완료상 자동사

형태론적 분석

어근	어근접미사	동사 어미
-цар- (카이사르->차르)	-и	-ть

활용

цари́ть (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		цари́вший	царя́щий	-
		수동		-	-	-
	부동사			цари́в(ши)	царя́	-
직설법	단수	1인칭	남성	цари́л	царю́	бу́ду цари́ть
			여성	цари́ла
		2인칭	남성	цари́л	цари́шь	бу́дешь цари́ть
			여성	цари́ла
		3인칭	남성	цари́л	цари́т	бу́дет цари́ть
			여성	цари́ла
			중성	цари́ло
	복수	1인칭		цари́ли	цари́м	бу́дем цари́ть
		2인칭			цари́те	бу́дете цари́ть
		3인칭			царя́т	бу́дут цари́ть
명령법	단수	2인칭		цари́
	복수	2인칭		цари́те

* 대응하는 완료상 동사로는 등이 있다.

의미

[의미]

1. (고어)(시적) 차르하다(군림하다)(차르나 차리차로 되다, 군주의 성질에서 국가를 지배하다)

2. (비유) 차르하다(지배적이다)(자신의 영향에 주위를 복종시키다, 어떤 관계 내 모두를 능가하다)

3. (비유) 차르하다(지배적이다)(어딘가나 무언가에서 제1의 보급을 가지다)

[동의어]

1. царствовать

2. распоряжаться, властвовать

3. господствовать, преобладать

[반의어]

 

[상의어]

1. властвовать, быть, управлять

2. властвовать, подчинять, превосходить

3. преобладать, иметь

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 царь(차르)

연관된 표현