동사 пробивать

пробива́ть [비바ㅉ]

문법 범주

불완료상 타동사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사	동사 어미
про- (통과, 관통)	-би- (치-)	-ва	-ть

활용

пробива́ть (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		пробива́вший	пробива́ющий	-
		수동		-	пробива́емый	-
	부동사			пробива́в(ши)	пробива́я	-
직설법	단수	1인칭	남성	пробива́л	пробива́ю	бу́ду пробива́ть
			여성	пробива́ла
		2인칭	남성	пробива́л	пробива́ешь	бу́дешь пробива́ть
			여성	пробива́ла
		3인칭	남성	пробива́л	пробива́ет	бу́дет пробива́ть
			여성	пробива́ла
			중성	пробива́ло
	복수	1인칭		пробива́ли	пробива́ем	бу́дем пробива́ть
		2인칭			пробива́ете	бу́дете пробива́ть
		3인칭			пробива́ют	бу́дут пробива́ть
명령법	단수	2인칭		пробива́й
	복수	2인칭		пробива́йте

* 대응하는 완료상 동사로는 пробить 등이 있다.

의미

[의미]

1. 뚫다(치면서 무언가에 구멍을 만들다)

2. 뚫다(치면서 무언가를 뚫다)

3. (길 등을)  뚫다(길, 바퀴자국 등을 제거하면서 장소를 청소하다)

4. (스포츠) 뚫다(치다, 타격하다)((공으로) 타격을 가져오다)

5. (비유)(회화) 뚫다(구매 기록을 찍다)(금전 등록기 상 구매를 표시하다)

6. (비유)(회화) 뚫다(뚫고 나가다, 해내다)(활동적 노력으로 무언가까지 다다르거나 도착하다)

7. (비유)(젊은이)(모스크바 방언) 뚫다(건너뛰다)(무언가나 어떤 사건(특히 학습)을 통하게 하다)

8. (비유)(구어) 뚫다(확인하다, 조회하다)(누군가나 무언가에 대한 정보를 조사하거나 알아내다)

[동의어]

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. пропускать

8. вычислять, выяснять, проверять, узнавать

[반의어]

 

[상의어]

1. делать

2. проламывать

3. расчищать

4. наносить

5. отмечать

6. добиваться, доставать

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 пробить(뚫다)

연관된 표현