동사 расстраивать

расстра́ивать [러ㅅㅌ라이버ㅉ]

문법 범주

불완료상 타동사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사	동사 어미
рас- (분할)	-стра- (구조)	-ива	-ть

활용

расстра́ивать (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		расстра́ивавший	расстра́ивающий	-
		수동		-	расстра́иваемый	-
	부동사			расстра́ивав(ши)	расстра́ивая	-
직설법	단수	1인칭	남성	заслу́живал	расстра́иваю	бу́ду расстра́ивать
			여성	заслу́живала
		2인칭	남성	заслу́живал	расстра́иваешь	бу́дешь расстра́ивать
			여성	заслу́живала
		3인칭	남성	заслу́живал	расстра́ивает	бу́дет расстра́ивать
			여성	заслу́живала
			중성	заслу́живало
	복수	1인칭		заслу́живали	расстра́иваем	бу́дем расстра́ивать
		2인칭			расстра́иваете	бу́дете расстра́ивать
		3인칭			расстра́ивают	бу́дут расстра́ивать
명령법	단수	2인칭		расстра́ивай
	복수	2인칭		расстра́ивайте

* 대응하는 완료상 동사로는 расстроить 등이 있다.

의미 : 규칙, 노동 능력을 어기다

[의미]

1. 혼란시키다(복잡하게 조직된 체계의 정돈되거나 계획된 행동, 표준적 기능을 어기다)

2. 혼란시키다(물리적 영향으로 대상들의 공간 배치의 일정한 질서를 어기다)

3. 가락을 못맞추다(기능의 비바람직한 조건을 만들며 악기의 구조를 어기다)

4. (마음을) 혼란시키다(길지않은 나쁜 감정적 상태를 불러내다)

[동의어]

1. нарушать, ухудшать, расшатывать

2. 

3. 

4. огорчать, удручать, печалить

[반의어]

1. 

2. строить

3. настраивать, (은어) строить

4. радовать

[상의어]

1. нарушать, портить

2. нарушать, менять, изменять, сдвигать

3. нарушать

4. вызывать

[하의어]

1. портить, разваливать, разлаживать, мешать, срывать, препятствовать, разрушать

2. нарушать, смешивать

3. ломать, портить, терзать

4. угнетать, убивать, (비유) сердить,злить

어원

<- 러시아어 расстроить(혼란시키다)

연관된 표현