동사 заслуживать

заслу́живать [저슬루즤바ㅉ]

문법 범주

불완료상 타동사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사	동사 어미
за-	-служ- (종)	-ива	-ть

활용

заслу́живать (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		заслу́живавший	заслу́живающий	-
		수동		-	заслу́живаемый	-
	부동사			заслу́живав(ши)	заслу́живая	-
직설법	단수	1인칭	남성	заслу́живал	заслу́живаю	бу́ду заслу́живать
			여성	заслу́живала
		2인칭	남성	заслу́живал	заслу́живаешь	бу́дешь заслу́живать
			여성	заслу́живала
		3인칭	남성	заслу́живал	заслу́живает	бу́дет заслу́живать
			여성	заслу́живала
			중성	заслу́живало
	복수	1인칭		заслу́живали	заслу́живаем	бу́дем заслу́живать
		2인칭			заслу́живаете	бу́дете заслу́живать
		3인칭			заслу́живают	бу́дут заслу́живать
명령법	단수	2인칭		заслу́живай
	복수	2인칭		заслу́живайте

* 대응하는 완료상 동사로는 заслужить 등이 있다.

의미

[의미]

1. ~할 가치가 있다(자신의 활동, 행위로 어떠한 태도를 얻으려 하다, 무언가의 가치가 있게 되다)

2. (회화) 돈을 벌다((일을 하여) 얻다)

3. (고어)(구어) 보상하다(서비스에 대한 서비스 비용을 지불하다)

4. ~할 가치가 있다(무언가의 평가, 태도, 관심 등의 가치 있는 성질을 소유하다)

[동의어]

1. 

2. зарабатывать

3. возмещать

[반의어]

1. 

2. тратить

[상의어]

1. добиваться, становиться

2. получать

3. платить

4. обладать

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 заслужить(~할 가치가 있다)

연관된 표현