2024. 12. 19. 22:58ㆍ품사/명사
лицо́ [리쪼]
문법 범주
불활동체 중성명사
형태론적 분석
어근 | 어미 |
-лиц- (턱, 얼굴) |
-о |
격변화
단수 | 복수 | ||
주격 |
лицо́ | ли́ца | |
생격 |
лица́ | ли́ц | |
여격 |
лицу́ | ли́цам | |
대격 | 활동체 | лицо́ | ли́ц |
불활동체 | ли́ца | ||
조격 |
лицо́м | ли́цами | |
전치격 |
лице́ | ли́цах |
의미
[의미]
1. (불활동체)(해부학) 얼굴(인간의 머리의 앞부분)
2. (불활동체)(전문적) 얼굴(정면)(물체, 대형 건물의 외부의(앞의, 위쪽의) 부분)
3. (활동체)(공식) 사람
4. (불활동체)(비유)(문어) 성격(개성적 풍채, 성격)
5. (활동체) 사람(개별 개체같은 사람, 일반적인 사람)
6. (불활동체)(법률) 법인
7. (불활동체)(언어학) 인칭(화자와 청자의 말하기에 관해 보여주는 문법 범주)
8. (불활동체)(비유) 특색(특질, 개성)(가장 선명하고, 잘 보이고 표현성 있는 대상, 현상, 모습의 부분)
9. (불활동체)(비유) 얼굴(정면)((종이, 아마포 등의) 평면 물체의 얼굴부(앞면))
[동의어]
1.
3. представитель
4. облик, сущность
5. субъект, личность
6. субъект права
7.
8. представление, образ, срез
[반의어]
1. затылок
2. тыл, зад
3.
4.
5.
6. объект права
7.
8.
9. изнанка, (놀이 카드에 대해)(카드) рубашка
[상의어]
2. сторона, бок
3. особа, человек
4.
5. облик, существо, индивидуум
6. субъект,
7. грамматическая категория
8. часть
[하의어]
1. морда, рожа, харя, ряха, фейс
2.
3.
4.
5.
6. юридическое лицо, физическое лицо, юрлицо, физлицо, компания
7. первое лицо, второе лицо, третье лицо
어원
<- 고대동슬라브어/고대교회슬라브어 лице(턱, 얼굴)
연관된 표현
второе лицо : 2인칭
гадкое лицо : 징그러운 얼굴(불쾌한 얼굴, 추악한 얼굴)
действующее лицо : 등장인물
должностное лицо : 공인
облицевать :
облицовка :
облицовывать :
первое лицо : 1인칭
третье лицо : 3인칭
физическое лицо : 자연인
физлицо : 자연인
юридическое лицо : 법인
юрлицо : 법인