명사 герой

геро́й [기로이]

문법 범주

활동체 남성명사

형태론적 분석

어근

-герой- (영웅)

격변화

		단수	복수
주격		геро́й	геро́и
생격		геро́я	геро́ев
여격		геро́ю	геро́ям
대격	활동체	геро́я	геро́ев
조격		геро́ем	геро́ями
전치격		геро́е	геро́ях

의미

[의미]

1. 영웅(용사)(용기, 용감, 희생의 위업을 수행하는 사람)

2. (+생격) 영웅(용사, 위인)(어떤 면에서 두각을 나타내고 주목을 받는 인물)

3. (비유)(+чей) 영웅(위인)(참배, 감탄, 모방의 본보기의 대상으로 무언가를 위해 나타나는 인물)

4. (+생격) 영웅(대표인)(그 시대나 환경의 특징적이고 전형적인 특징을 구현하는 인물)

5. (소설, 연극, 영화 등의) 주인공

[동의어]

1. храбрец

2.

3.

4. современник, (부분적으로) представитель

5. персонаж, действующее лицо

[반의어]

1. трус, подлец, ничтожество, (부분적으로)(회화) слабак, тряпка

[상의어]

1. человек

2. лицо

3. лицо

4. человек, лицо

5. лицо

[하의어]

 

어원

<- 프랑스어 héros([에로] : 영웅, 위인(큰 인물), 주인공)

<- 라틴어 hērōs([헤로ㅅ->에로ㅅ] : 반신반인, 영웅, 저명한 자)

<- 고대그리스어 ἥρως([헤러ㅅ->이로ㅅ] : (트로이 전쟁이나 고대 그리스 종교의) 영웅)

연관된 표현

герой-лётчик : 영웅조종사, 영웅비행사

герой-рассказчик : 영웅이야기꾼

геройство : 

геройствовать : 

диснеевский герой : 디즈니 주인공

супергерой : 슈퍼히어로