명사 деталь

дета́ль [지딸ㄹ]

문법 범주

불활동체 여성명사

형태론적 분석

어근

-деталь- (잘라내-)

 

격변화

		단수	복수
주격		дета́ль	дета́ли
생격		дета́ли	дета́лей
여격		дета́ли	дета́лям
대격	불활동체	дета́ль	дета́ли
조격		дета́лью	дета́лями
전치격		дета́ли	дета́лях

의미

[의미]

1. (세부)부품(보다 복잡한 메커니즘이나 구조물의 기본적 구성 부분)

2. 세부(상세, 정밀)(미세한 상세함)

[동의어]

1. составляющая, компонент

2. подробность, частность, нюанс, уточнение

[반의어]

1. узел

2. целое

[상의어]

1. часть

2. часть, подробность

[하의어]

1. пружина, винт, гайка, клапан

어원

<- 프랑스어 détail([디따이] : 상세(세부, 세목, 부분, 세분, 소매, 산매))

<- 고프랑스어 de-([디-] : 분리, 이탈, 격리, 박탈) + taillier([탈리에ㄹ] : 자르다, 형성하다)

<- 라틴어 dis-([디ㅅ-] : 분리, 제거, 더욱-) + tāliō([탈리오] : 자르다)

<- 라틴어 dis-([디ㅅ-] : 분리, 제거, 더욱-) + tālea([탈레아] : 삽목, 막대기, 장궤틀)

연관된 표현

декоративная деталь : 장식 부품

детальный : 

радиодеталь : 

щитовая деталь : 보호 부품