전치사 с/со

с [ㅅ]

со [쏘]

문법 범주

전치사(생격지배전치사, 대격지배전치사, 조격지배전치사), 불변화사

형태론적 분석

어근

-с-

-со-

* со мной, со своей стороны와 같이 св, сн, рт, вс, мн 등의 자음군이 따라오면 со-가 온다.

격변화

 

의미

[의미]

1. (+생격) ~에서(~부터)(무언가가 제거되는 장소나 물건을 지시)

2. (+생격) ~에서(~부터)(무언가가 나오는 장소를 지시)

3. (+생격) ~에서(~부터)(간격, 다수의 지정에서 그 처음의 시작점을 지시)

4. (+조격) ~와(~와 함께)(호환성, 결합을 의미)

5. (+조격) ~와(~와 함께)(어떤 행동을 일으키거나 어떤 상태를 경험하는 대상의 존재나 소유를 지시)

6. (+조격) ~와(~와 함께)(무언가의 상태의 근원이나 수행하는 행동의 원인을 지시)

7. (+대격) 약(~가량, ~쯤), ~만한(~만하다)(대략적인 측정(값)을 의미)

8. (구어)(+생격) ~로부터(전치사 из를 대체)

9. (복합어에서 요소의 하나로 포함됨)

[동의어]

1. из

2. от

3. от

4. (불완전) и

5.

6.

7. примерно, приблизительно

8. из

9. из-за, из, от, по, за, благодаря, по причине, вследствие, в результате, ввиду, в силу

[반의어]

1. к, на, в

2. к, до, на

3. до

4.

5. без

6. без

7. точно, ровно

8. на, в

[상의어]

 

[하의어]

 

어원

<- 고대교회슬라브어 съ([수] : ~와 함께)

연관된 표현

не с руки

с-

с большим удовольствием : 매우 기쁘게

с ведома : 

с лихвой : 

со- 

с помощью : 

с прицелом на : 

с радостью : 

с размаху : 

с трепетом : 떨면서(떨림과 함께)

с точки зрения : 

с удовольствием : 기꺼이(기쁘게)

с целью :