전치사 при

при́ [ㅃ리]

문법 범주

전치사(전치격지배전치사), 불변화사

형태론적 분석

어근

-при- (~다음에, ~와 함께, ~로)

격변화

 

의미

[의미]

1. ~의 곁에(~의 옆에, ~에 인접하여)(누군가나 무언가가 직접적 가까움 내 근처에 있는 장소, 물체 등을 표시)

2. ~의 곁에(~에 부속하여)(보조적, 봉사적 등의 의미를 포함하는 어떤 것이 붙어 있는 물체, 인물, 기관 등을 표시)

3. ~의 곁에(~에 부속하여)(누군가가 종속되어 있는 인물, 기관 등을 지시)

4. ~의 곁에서(~의 앞에서)(무언가가 일어나는 그 자리에 있는 인물을 표시)

5. ~의 시대에(~의 치세에)(그의 삶이나 행동으로 행동의 시간을 결정하는 인물을 지시)

6. ~(할) 때에(~의 곁에)(어떤 행동이 동시에 일어나는사건, 사실, 현상을 표시)

7. ~을 가지고(~을 소지하고)(무언가를 소유하는 인물을 표시)

8. ~의 곁에(~의 아래에)(어떤 행동, 상태를 유발하는 사건, 현상을 표시)

9. ~의 곁에(~의 아래에)(행동이 행해지는 조건을 표시)

[동의어]

1. возле, близ, около, рядом c, близко к, (부분적으로) у

2.

3.

4.

5. во время, во времена

[반의어]

1. 

2. 

3. 

4. без

[상의어]

 

[하의어]

 

어원

<- 고대동슬라브어/고대교회슬라브어 при([ㅍ리] : ~다음에, ~와 함께, ~로)

연관된 표현

при-