동사 отходить(회복시키다, 걸어서 피곤해지다)

отходи́ть [엍허지ㅉ]

문법 범주

불완료상 자동사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사	동사 어미
от- (~로부터)	-ход- (걷-)	-и	-ть

활용

отходи́ть (완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		отходи́вший	-	-
		수동		отхо́женный	-	-
	부동사			отходи́в(ши)	-	-
직설법	단수	1인칭	남성	отходи́л	-	отхожу́
			여성	отходи́ла
		2인칭	남성	отходи́л	-	отхо́дишь
			여성	отходи́ла
		3인칭	남성	отходи́л	-	отхо́дит
			여성	отходи́ла
			중성	отходи́ло
	복수	1인칭		отходи́ли	-	отхо́дим
		2인칭			-	отхо́дите
		3인칭			-	отхо́дят
명령법	단수	2인칭		отходи́
	복수	2인칭		отходи́те

* 대응하는 불완료상 동사로는 отхаживать 등이 있다.

의미

[의미]

1. (잘 관리하여) 회복시키다(세심한 관리(тщательный уход)로 다 치료하거나 살리다)

2. 걸어서 피곤해지다(걷기로 피곤해지거나 불만족스러운 상태로 이끌다)

3. 걷기를 끝내다

4. (비유)(회화) 마구 때리다(심하게 때리다)

[동의어]

1. (부분적으로) вы́ходить

2. 

3. 

4. избить

[반의어]

 

[상의어]

1. вылечить, вернуть

2. утомить, привести

3. закончить

4. поколотить

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 отходить(물러나다)

<- 러시아어 ходить(걸어다니다)

<- 러시아어 ход(걸음(보행), 속도)

연관된 표현