동사 дать

дать [다ㅉ]

문법 범주

완료상 타동사

형태론적 분석

어근	동사 어미
-да- (주-)	-ть

굴절

дать (완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		да́вший	-	-
		수동		да́нный	-	-
	부동사			да́в(ши)	-	-
직설법	단수	1인칭	남성	да́л	-	да́м
			여성	дала́
		2인칭	남성	да́л	-	да́шь
			여성	дала́
		3인칭	남성	да́л	-	да́ст
			여성	дала́
			중성	да́ло́
	복수	1인칭		да́ли	-	дади́м
		2인칭			-	дади́те
		3인칭			-	даду́т
명령법	단수	2인칭		да́й
	복수	1인칭		дади́м(те)
		2인칭		да́йте

* 대응하는 불완료상 동사로는 давать 등이 있다.

의미

[의미] : 누군가가 무언가를 받는 결과로 행동을 수행하다

1. 주다(다른 대상의 손이나 명령으로 무언가를 옮기다)

2. 주다(정보를 제공하거나 알리다)

3. 주다(결과적으로 가져오다)

4. 조직하다(열다, 행하다)

5. 주다(허락하다, 방해하지 않다)

6. (주로 보어없이) 때리다

7.나타나다(어떤 행동의 결과로 스스로를 나타내다)

8. (회화) (추정)하다(나이를 추정하다)

9. (회화) 팔다

10. (구어) (보통 예상치 못한 일을) 하다(행하다)

11. (인쇄) 공표하다(반포하다)

12. (은어)(여성에 대해서) 주다(성관계에 동의하다)

[동의어]

1.

2.

3.

4. организовать, устроить

5. разрешать

6. ударить

7.

8.

9. продать

10. сделать

11. опубликовать

[반의어]

1. взять, отобрать, получить, принять

[상의어]

1. переместить, направить

2. сообщить, предоставить

3. принести

4. 

5. препятствовать

6. нанести

7. проявить, обнаружить

8. оценить

9.

10.

11.

12. отдаться, согласиться

[하의어]

1. всучить, вручить, предоставить, протянуть

어원

<- 고대동슬라브어/고대교회슬라브어 дати([다티] : 주다)

연관된 표현

дайте, пожалуйста, что. : 제발, ~을 주세요.

данный : 주어진, 이(그), 정해진

дань : 공물

дательный : 여격의, 여격

дать наркоз : 마취하다

даться : 주어지다(~이 들다, 손쉽게 잘 돼가다, 습득이 빠르다), 붙잡히다(항복하다, 굴복하다)

задание : 줌(의뢰, 지시, 확립), 준 것(과제, 과업, 의뢰)

задача : 과제(문제, 임무, 일, 목적, 태스크)

передача : 전달(송달, 전송, 중계통신, 방송, 방영)

пересдача : 재제출

подать : 주다

подать : 세금

предатель : 배신자

придаток : 부가(첨가), 부가물(첨가물)

продажа : 판매, 거래업무

продать : 팔다

продаться : 팔리다

работодатель : 고용주(고용자)

удача : 성공, 행운