сло́жно [슬로쥐너]문법 범주부사(형용사적 부사, 질적부사), 서술사, 불변화사형태론적 분석접두사어근어근접미사(suffix)с-(함께-)-лож-(놓-)-н-о* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 에 따르면 -слож-를 하나의 어근으로 본다.격변화 단수복수주격 сло́жно생격여격대격활동체불활동체조격전치격의미[의미]1. 복잡하게, 복잡하다(많은 현상, 징후, 태도로 특징되면서(сложный의 부사))2. (비유) 어렵게, 어렵다(이해, 결정, 실행하는데 어려움을 인식하면서) 3. (비유) 까다롭게, 까다롭다(모순된 품질, 성질을 가지면서)4. (서술적 의미로) 어렵구나!(이해, 결정, 실행하는데 어려움이 있는 것으로 특정되는 어떤 상황, 행동에 대한 평가)[동의어]1. неп..

ужа́сно [우좌스너]문법 범주부사, 불변화사형태론적 분석어근어근접미사(suffix)-ужас-(경외->공포, 놀라움)-н-о* 근본적으로 어근 -ужас-를 접두사 у-와 어근 -жас-로 분리할 수 있다. 격변화 단수복수주격ужа́сно생격여격대격활동체불활동체조격전치격의미[의미]1. 매우 무섭게, 매우 무섭다(ужасный의 부사)2. (비유)(회화) 몹시, 극도로(매우 큰 규모로)[동의어]1. отвратительно, кошмарно2. очень, жутко, крайне, чрезмерно[반의어]1. восхитительно, изумительно, прекрасно, чудесно2. еле-еле, чуть-чуть, немного, слегка[상의어]1. плохо2. много,..

ре́дко [례트꺼]문법 범주질적형용사 단수 중성 단형부사(상황어, 시간부사), 불변화사형태론적 분석어근어근접미사(suffix)-редк-(드무-)-о격변화 단수복수주격 ре́дко생격여격대격활동체불활동체조격전치격의미[의미]1. 드물게, 드물다(낮은 빈도로, 단위 시간당 소량으로)2. 드물게, 드물다(서로 먼 거리를 두고)[동의어]1. нечасто, изредка, в кои веки, время от времени2. негусто, жидко[반의어]1. часто2. часто[상의어]1. мало[하의어] 어원 редкий(드문)연관된 표현

мо́лча [몰처] 문법 범주 부사, 관형어구, 불변화사 형태론적 분석 어근 어근접미사 (suffix) -молч- (침묵하-) -а 격변화 단수 복수 주격 мо́лча 생격 여격 대격 불활동체 조격 전치격 의미 [의미] 1. 입을 다물고(아무 것도 말하지 않고)(말을 하지 않고 침묵을 지키면서) 2. (비유) 군말없이(군소리없이, 불평없이)(항의하지 않으면서) [동의어] 1. 2. безропотно [반의어] [상의어] [하의어] 어원

скоре́е [스꺼례예] 문법 범주 질적형용사 비교급 부사 비교급 불변화사 형태론적 분석 어근 어근접미사(suffix) скор (빠르-) -ее * 부사 비교급으로 쓰이는 경우, 삽입어구나 소사의 의미로 쓰인다. * 구어에서 скорей라고도 한다. 격변화 의미 [의미] 1. (скорый의 비교급) 더 빠른 2. (скорый의 비교급) 더 빠르다 3. (삽입어구, скоро의 비교급) 더 정확히/더 확실히 (말하자면)(정확하게 묘사) 4. (소사, скоро의 비교) 차라리(~하는 편이 낫다) [동의어] 1. быстрее, проворнее 2. быстрее, проворнее, раньше 3. вернее, точнее 4. лучше [반의어] 1. медленнее, тише 2. ме..

стро́го [스뜨로거] 문법 범주 부사, 불변화사 형태론적 분석 어근 어근접미사 (suffix) -строг- (엄하-) -о 격변화 단수 복수 주격 стро́го 생격 여격 대격 활동체 불활동체 조격 전치격 의미 [의미] : 엄격하게, 엄격하다 1. 엄하게(관대하지 않게), 엄하다(관대하지 않다) 2. 정확하게(그 무엇으로부터 기울지 않게) 3. (인간의 행동에 대해) 교만하게(오만하게), 교만하다(오만하다) [동의어] 1. сурово, жёстко 2. точно, неуклонно, неукоснительно, в точности 3. высокомерно [반의어] 1. мягко, добродушно 2. примерно, приблизительно [상의어] [하의어] 1. беспоща..