почти́ [뻐츠찌]문법 범주부사(빈도부사), 관형어, 불변화사  형태론적 분석접두사어근어미 по- -чт-(읽-, 생각-)-и(~해)* 대부분 -почти-를 어근으로 본다.* 직역하면 '그것이 그렇다고 읽거나 생각하라'라는 뜻이며, 그 대상이 '거의 사실'인 경우 이렇게 표현한다.격변화 단수복수주격почти́생격여격대격활동체불활동체조격전치격의미[의미]1. 거의(대략, 대체로)(무언가에 매우 가까운)[동의어]1. почти что, (부분적으로) около, приблизительно[반의어]1. точно, в точности[상의어] [하의어] 어원연관된 표현почесть : 생각하다(여기다)честь : 읽다, 생각하다(여기다)

тепе́рь [찌뼤리]문법 범주부사(상황어, 시간부사), 불변화사형태론적 분석어근-теперь-(그 처음)* 근원적으로 '그(те, that)'와 '처음(перь, first)'의 2개의 어근으로 구분할 수 있다.격변화 의미[의미]1. (주로 현재 시제와 과거 시제를 비교할 때 사용) 지금(현재, 현재의 순간을 의미하는 기간 동안)2. (한 작업의 다른 작업이나 이전 작업의 조건부를 나타내는데 사용) 지금은(이제는)(변화된 조건이나 상황 속에서)3. (순서대로 다음이거나 다음에 있어야 하는 동작, 사건 등을 나타내는데 사용) 다음엔[동의어]1. сейчас, сегодня, в настоящее время, нынче, ныне2. отныне, далее3. далее[반의어]1. прежде, ра..

автомати́чески [업떠마찌치스끼] 문법 범주 부사, 불변화사 형태론적 분석 어근 어근접미사 (suffix) -автомат- (자동) -ическ-и 격변화 의미 [의미] 1. 자동적으로(직접적인 인간 참여 없이 작동하는 일련의 메커니즘, 장치, 특수 프로그램으로 자동화를 쓰는) 2. 자동적으로(무의식적으로)(무의식적으로, 의식적인 의도 없이, 의지적인 노력이나 의식에 통제 없이) [동의어] 1. 2. непроизвольно, машинально, безотчётно, бессознательно, механически, механично, автоматично, невольно [반의어] 1. вручную 2. сознательно, намеренно [상의어] [하의어] 1. по умо..

ж [즤]же [즤]문법 범주접속사, 소사, 불변화사형태론적 분석어근-ж--же-격변화 의미[의미]1. (접속사) ~와(~및, ~이나, 그리고, ~또(한), 그러나, 하지만)(한 문장을 다른 문장과 비교하는데 사용)2. (접속사)(드물게) 그런데(그러한데, 그건 그렇고)(삽입절을 붙이는데 사용)3. (소사) 도대체(과연, 정말)(감정적 배분, 강조하는데 사용)4. (소사) 꼭(그러한)('동일성'을 표현하는데 사용)[동의어]1. же ж, а, между тем2. же ж, ведь, бо3. же ж, [반의어] [상의어] [하의어] 어원 연관된 표현в одно и то же время : 동시에в то же время : 동시에еже- : 매~, ~마다также : ~도(또한, 게다가, 동시에), 그..

намно́го [너므노거] 문법 범주 부사, 불변화사 형태론적 분석 접두사 어근 어근접미사(suffix) на- -мног- (많은) -о 격변화 단수 복수 주격 намно́го 생격 여격 대격 활동체 불활동체 조격 전치격 의미 [의미] 1. 훨씬(더한층, 굉장히 많이, 현저히)(훨씬 더, 상당한 정도로) [동의어] 1. значительно, существенно [반의어] 1. едва, едва-евда, чуть-чуть, слегка [상의어] [하의어] 어원

за́втра [잪뜨러]문법 범주부사(상황어, 시간부사), 불변화사형태론적 분석어근-завтра-(아침동안)격변화 의미[의미]1. 내일[동의어]1. на следующий день[반의어]1. вчера[상의어]1. в будущем[하의어]  어원연관된 표현завтра : 내일 (명사)Может быть, завтра пойдёт снег : 아마, 내일 눈이 오겠다послезавтра : 모레послепослезавтра : 글피утро : 아침