부사 теперь

тепе́рь [찌뼤리]

문법 범주

부사(상황어, 시간부사), 불변화사

형태론적 분석

어근

-теперь- (그 처음)

* 근원적으로 '그(те, that)'와 '처음(перь, first)'의 2개의 어근으로 구분할 수 있다.

격변화

 

의미

[의미]

1. (주로 현재 시제와 과거 시제를 비교할 때 사용) 지금(현재, 현재의 순간을 의미하는 기간 동안)
2. (한 작업의 다른 작업이나 이전 작업의 조건부를 나타내는데 사용) 지금은(이제는)(변화된 조건이나 상황 속에서)
3. (순서대로 다음이거나 다음에 있어야 하는 동작, 사건 등을 나타내는데 사용) 다음엔

[동의어]

1. сейчас, сегодня, в настоящее время, нынче, ныне
2. отныне, далее
3. далее

[반의어]

1. прежде, раньше

[상의어]

 

[하의어]

1. сегодня

어원

<- 고대동슬라브어 топере([토페레])/топерь([토페리])
<- 고대동슬라브어/고대교회슬라브어 топьрво([토피르보])
<- 고대동슬라브어/고대교회슬라브어 тъ([투] : 저, 그, 이) + 고대교회슬라브어 прьвъ([프피부] : 첫번째)

연관된 표현