동사 ухаживать(돌보다)

уха́живать [우하즤버ㅉ]

문법 범주

불완료상 자동사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사	동사 어미
у-	-хаж- (걷-)	-ива	-ть

활용

уха́живать (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		уха́живавший	уха́живающий	-
		수동		-	-	-
	부동사			уха́живав(ши)	уха́живая	-
직설법	단수	1인칭	남성	уха́живал	уха́живаю	бу́ду уха́живать
			여성	уха́живала
		2인칭	남성	уха́живал	уха́живаешь	бу́дешь уха́живать
			여성	уха́живала
		3인칭	남성	уха́живал	уха́живает	бу́дет уха́живать
			여성	уха́живала
			중성	уха́живало
	복수	1인칭		уха́живали	уха́живаем	бу́дем уха́живать
		2인칭			уха́живаете	бу́дете уха́живать
		3인칭			уха́живают	бу́дут уха́живать
명령법	단수	2인칭		уха́живай
	복수	2인칭		уха́живайте

* ухаживать за кем/чем

* 대응하는 완료상 동사로는 등이 있다.

의미

[의미]

1. 돌보다(모시다)(누군가나 무언가에 대한 주의를 나타내다)

2. 돌보다(모시다)(좋아함이나 낭만적 친밀감을 더하기 위해 인물에 주의를 보이다)

3. (비유)(경멸) 돌보다(모시다)(무언가를 얻으려는 목적으로 누군가 앞에 굴종하거나 아첨하다)

[동의어]

1. заботиться, поддерживать, помогать

2. увиваться, бегать, ударять, приударять, волочиться, приволакиваться

3. пресмыкаться, угодничать

[반의어]

1. пренебрегать, игнорировать, запускать

[상의어]

1. проявлять, помогать

2. оказывать

3. вести себя

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 уходить

연관된 표현

ухажёр : 구혼자(난봉꾼)