동사 вернуться

уверну́ться [우비ㄹ눗셔]

문법 범주

완료상 재귀 자동사

형태론적 분석

어근	어근접미사 (suffix)	동사 어미	어미접미사 (postfix)
-вер- (돌리-)	-ну (1회, 완료)	-ть	-ся

격변화

верну́ться (완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		верну́вшийся	-	-
		수동		-	-	-
	부동사			верну́вшись	-	-
직설법	단수	1인칭	남성	верну́лся	-	верну́сь
			여성	верну́лась
		2인칭	남성	верну́лся	-	вернёшься
			여성	верну́лась
		3인칭	남성	верну́лся	-	вернётся
			여성	верну́лась
			중성	верну́лось
	복수	1인칭		верну́лись	-	вернёмся
		2인칭			-	вернётесь
		3인칭			-	верну́тся
명령법	단수	2인칭		верни́сь
	복수	1인칭		вернёмся вернёмтеся
		2인칭		верни́тесь

*대응하는 불완료상 동사로는 возвращаться, вертаться 등이 있다.

의미

[의미]

1. 돌아가다, 돌아오다(어떠한 장소에 다시 나타나다, 다시 혹은 뒤로 도착하다)

2. (비유) 돌아가다, 돌아오다(또다시 무언가에 대해 이야기하거나 생각하기 시작하다)

3. (비유) 돌아가다, 돌아오다(또다시 과거에 있었던 상태로 도착하다)

[동의어]

1. возвратиться, воротиться

[반의어]

 

[상의어]

1. прийти, оказаться

2. заговорить, подумать

3. прийти

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 вернуть(되돌리다, 돌려주다)

연관된 표현