형용사 мучительный

мучи́тельный [무치찔-늬-]

문법 범주

질적형용사

형태론적 분석

어근	어근접미사	어미
-муч- (고통)	-и-тель-н	-ый

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь)>에 따르면, -предвар-를 하나의 어근으로 본다.

격변화

		단수			복수
		남성	중성	여성
주격		мучи́тельный	мучи́тельное	мучи́тельная	мучи́тельные
생격		мучи́тельного		мучи́тельной	мучи́тельных
여격		мучи́тельному		мучи́тельной	мучи́тельным
대격	활동체	мучи́тельного	мучи́тельное	мучи́тельную	мучи́тельных
	불활동체	мучи́тельный			мучи́тельные
조격		мучи́тельным		мучи́тельной (мучи́тельною)	мучи́тельными
전치격		мучи́тельном		мучи́тельной	мучи́тельных
단형		мучи́телен	мучи́тельно	мучи́тельна	мучи́тельны

의미

[의미]

1. 고통스러운(물리적 혹은 정신적 고통을 야기시키는)

2. 고통스러운(고통으로 불러내는)

3. 고통스러운(고통을 표현하는)

[동의어]

1. (부분적으로) болезненный

2. (부분적으로) болезненный

[반의어]

1. безболезненный

2. безболезненный

[상의어]

1. неприятный

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 мучить(고통주다)

연관된 표현

Было столь мучительно. : 그렇게 괴로웠었다.