형용사 уродливый

уро́дливый [우로들리븨-]

문법 범주

질적형용사

형태론적 분석

접두사	어근	삽간사	어근접미사	어미
у-	-род- (낳-)	-л-	-ив	-ый

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь, 1996)>에 따르면 -урод-를 하나의 어근으로, -лив를 하나의 어근접미사로 본다.

격변화

		단수			복수
		남성	중성	여성
주격		уро́дливый	уро́дливое	уро́дливая	уро́дливые
생격		уро́дливого		уро́дливой	уро́дливых
여격		уро́дливому		уро́дливой	уро́дливыми
대격	활동체	уро́дливого	уро́дливое	уро́дливую	уро́дливых
	불활동체	уро́дливый			уро́дливые
조격		уро́дливым		уро́дливой (уро́дливою)	уро́дливыми
전치격		уро́дливом		уро́дливой	уро́дливых
단형		уро́длив	уро́дливо	уро́длива	уро́дливы

의미

[의미]

1. 기형의(신체적 장애나 발달 장애를 가지고 있는) 

2. 기형의(못생긴, 흉측한)(극단적으로 아름답지 않은, 자신의 외모로 혐오감을 불러내는)

3. (비유) 기형인(추악한, 혐오를 일으키는, 변태적인, 비열한)

[동의어]

1. дефективный

2. безобразный

3. омерзительный,  отвратительный, извращённый, подлый

[반의어]

1. здоровый

2. прекрасный, красивый

3. замечательный

[상의어]

1. неправильный

2. некрасивый

3. плохой

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 урод(불구자)

연관된 표현