동사 отлучить

отлучи́ть [엍루치ㅉ]

문법 범주

완료상 타동사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사	동사 어미
от- (~로부터)	-луч-	-и	-ть

활용

отлучи́ть (완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		отлучи́вший	-	-
		수동		-	-	-
	부동사			отлучи́в(ши)	-	-
직설법	단수	1인칭	남성	отлучи́л	-	отлучу́
			여성	отлучи́ла
		2인칭	남성	отлучи́л	-	отлу́чишь
			여성	отлучи́ла
		3인칭	남성	отлучи́л	-	отлу́чит
			여성	отлучи́ла
			중성	отлучи́ло
	복수	1인칭		отлучи́ли	-	отлу́чим
		2인칭			-	отлу́чите
		3인칭			-	отлу́чат
명령법	단수	2인칭		отлучи́
	복수	1인칭		отлучи́м(те)
		2인칭		отлучи́те

*대응하는 완료상 동사로는 отлучать 등이 있다.

의미

[의미]

1. 단절시키다(누군가나 무언가와의 교제, 관계를 뺏다)

2. 단절시키다(어떤 행사, 참가를 금지하다, 사회 활동을 제외시키다, 어떤 이유로 어떤 환경으로부터 추방하다)

[동의어]

1. отвергнуть, отнять, отстранить, отторгнуть, попереть

2. выгнать, выдворить, выпереть, вытеснить, вышвырнуть, отдалить, отделить, прогнать, прогнать, турнуть, удалить

[반의어]

 

[상의어]

1. лишить

2. запретить, отстранить, изгнать

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 лучить

연관된 표현

отлучать : 단절시키다

отлучиться : 외출하다(단절되다)

отлучка  : 외출