동사 красть

кра́сть [ㄲ라ㅅㅉ]

문법 범주

불완료상 타동사

불완료상 자동사

형태론적 분석

어근	동사 어미
-крас-	-ть

 

활용

кра́сть (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		кра́вший	краду́щий	-
		수동		кра́денный	(крадо́мый)	-
	부동사			кра́в(ши)	крадя́	-
직설법	단수	1인칭	남성	кра́л	краду́	бу́ду кра́сть
			여성	кра́ла
		2인칭	남성	кра́л	крадёшь	бу́дешь кра́сть
			여성	кра́ла
		3인칭	남성	кра́л	крадёт	бу́дет кра́сть
			여성	кра́ла
			중성	кра́ло
	복수	1인칭		кра́ли	крадём	бу́дем кра́сть
		2인칭			крадёте	бу́дете кра́сть
		3인칭			краду́т	бу́дут кра́сть
명령법	단수	2인칭		кради́
	복수	2인칭		кради́те

* 대응하는 완료상 동사로는 украсть 등이 있다.

의미

[의미]

1. (타동사) 훔치다(남의 것을 (보통 비밀스럽게) 충당하다(횡령하다))

2. (자동사) 훔치다(절취로 열중하다(종사하다))

[동의어]

1. воровать, похищать

2. воровать

[반의어]

 

[상의어]

1. присваивать

2. заниматься

[하의어]

 

어원

 

연관된 표현

кража : 

украсть : 훔치다