명사 труд

тру́д [ㄸ뤁]

문법 범주

불활동체 남성명사

형태론적 분석

어근

-труд- (노동)

격변화

		단수	복수
주격		тру́д	труды́
생격		труда́	трудо́в
여격		труду́	труда́м
대격	불활동체	тру́д	труды́
조격		трудо́м	труда́ми
전치격		труде́	труда́х

의미

[의미]

1. (불가산) 노동(합리적인 인간의 활동, 정신적 육체적 긴장을 요구하는 일)

2. (불가산) 노동(무언가를 달성하기 위한 노력, 수고, 번거로움, 긴장) 

3. (불가산) 노동(노작)(일의 결과)

4. (가산)(보통 복수로) 노동(노작)(과학적 성격의 문학 산물)

5. (가산)(또한 복수로) 노동(공업 활동의 숙련 습득에 전념하는 학교 과목)

6. (고어)(교회) 노동(병, 통증, 건강 약화)

[동의어]

1. работа

2. усилие, старание, хлопоты, напряжение

3. произведение, работа

4. произведение, исследование, книга, опус, работа, творение, трактат, сочинение

5. 

6. болезнь, боль

[반의어]

1. бездействие

2. лёгкость

[상의어]

1. деятельность, работа

2. усилие, старание, хлопоты, напряжение

3. результат

4. произведение, издание

5. школьный предмет, предмет

6. нездоровье

[하의어]

 

어원

<- 고대동슬라브어 трудъ([ㅌ루두] : 노동)
    고대교회슬라브어 троудъ([ㅌ로우두] : 노동)

연관된 표현

без труда не выловишь и рыбку из пруда : 노동 없이 못에서 물고기도 붙잡지 못할 것이다

затруднение : 

затруднительный : 

затруднять : 

литературный труд : 

натрудить : 

натруживать : 

нетрудный : 

ОРТ : 분업화협회

ОРТ : 수공예노동협회

перетрудиться : 

право на труд : 노동권

ручной труд : 

сотрудник : 

сотрудница : 

сотрудничество : 

с трудом : 힘겹게(간신히, 겨우)

трудить : 일하다

трудиться : 일하다

трудно : 

трудность : 

трудный : 

трудовик : 

трудовой : 

трудоголик : 

трудоёмкий : 

трудолюб : 

трудолюбивый : 

трудоустройство : 

трудяга : 열일러(워커홀릭, 일벌레)

трудяжка : 

трудящийся : 

тружени : 

утруждаться :