소사 не

не [녜]

 

문법 범주

소사, 불변화사

형태론적 분석

어근

-не- (아니다)

격변화

 

의미

[의미]

1. 아니다(단어나 어떤 것에 속하는 '완전 부정'의 뜻의 부여 시 쓰임)

2. 아니다('불확정성, 추측, 불완전한 부정'의 뜻의 부여 시 쓰임)

3. 아니다('행위나 상태의 불완정성'의 표현 시 쓰임)

4. 아니다('제한된 긍정(부분긍정)'의 뜻의 부여 시 쓰임)

5. 아니다('긍정(확언)'의 뜻의 부여 시 쓰임)

[동의어]

 

[반의어]

 

[상의어]

 

[하의어]

 

어원

<- 고대동슬라브어/고대교회슬라브어 не([녜] : 아니다) 

연관된 표현

а не то : 안 그러면

без труда не выловишь и рыбку из пруда : 노동 없이 못에서 물고기도 붙잡지 못할 것이다

близок локоток, а не укусишь : 팔꿈치가 가까우나, 물지 못할 것이다

близок локоть, а не укусишь : 팔꿈치가 가까우나, 물지 못할 것이다

близок локоть, да не укусишь : 팔꿈치가 가까우나, 물지 못할 것이다

Вы не скажете : .말해주지 않으시겠어요?

за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь : 토끼 두 마리를 쫓기 시작하면, 하나도 잡지 못한다

Иван, не помнящий родства : 뿌리 잊은 이반

кто не успел, тот опоздал : 시간이 없었던 자는 늦었다

не- : ~이 아닌(안-)

не сули журавля в небе, дай синицу в руки : 

нет : 아니(다)

не только, но даже : 

не только, но и : ~뿐만 아니라, ~도

перед смертью не надышишься : 죽음 앞에 충분히 호흡하지 않을 것이다

семеро одного не ждут : 일곱은 하나를 기다리지 않는다

чуть не : 거의