관용어구 близок локоток, а не укусишь

бли́зок локото́к, а не уку́сишь [블리젘 러꺼똨, 어 녜 우꾸시쉬]

문법 범주

관용어구(속담)

형태론적 분석

 

격변화

 

의미

[의미]

1. 팔꿈치가 가까우나, 물지 못할 것이다(접근성, 실현가능성이 높아 보이나 실제로 달성할 수 없다)

[동의어]

 

[반의어]

 

[상의어]

 

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 близкий(가까운) + локоток(팔꿈치) + а(하지만) + не(아니다) + укусить(물다)

연관된 표현

близок локоть, да не укусишь : 팔꿈치가 가까우나, 물지 못할 것이다

близок локоть, а не укусишь : 팔꿈치가 가까우나, 물지 못할 것이다