동사 осмотреть

осмотре́ть [어ㅅ머ㄸ례ㅉ]

문법 범주

완료상 타동사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사	동사 어미
о-с-	-мотр- (보-)	-е	-ть

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь, 1996)>에 따르면 -смотр-을 하나의 어근으로 본다.

활용

осмотре́ть (완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		осмотре́вший	-	-
		수동		осмо́тренный	-	-
	부동사			осмотре́в(ши)	-	-
직설법	단수	1인칭	남성	осмотре́л	-	осмотрю́
			여성	осмотре́ла
		2인칭	남성	осмотре́л	-	осмо́тришь
			여성	осмотре́ла
		3인칭	남성	осмотре́л	-	осмо́трит
			여성	осмотре́ла
			중성	осмотре́ло
	복수	1인칭		осмотре́ли	-	осмо́трим
		2인칭			-	осмо́трите
		3인칭			-	осмо́трят
명령법	단수	2인칭		осмотри́
	복수	1인칭		осмо́трим(те)
		2인칭		осмотри́те

* 대응하는 불완료상 동사로는 осматривать 등이 있다.

의미

[의미]

1. 자세히 살펴보다(주의깊게 다양한 방향으로부터 누군가나 무언가를 보다)

2. 자세히 살펴보다(순회하고 관찰하면서 누군가에 대하여 알다)

3. 자세히 살펴보다(무언가를 판단할 목적과 함께 무언가를 시찰하다)

4. 자세히 살펴보다(외부 검사, 청진 등으로 어떤 기관의 상태나 누군가의 건강 상황을 판단하다)

[동의어]

1. оглядеть

2.

3. произвести осмотр, исследовать

4. обследовать, исследовать

[반의어]

 

[상의어]

1. посмотреть

2. ознакомиться

3. произвести, обследовать

4. определить

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 смотреть(보다)

연관된 표현

осматривать : 자세히 살펴보다