동사 остановиться

останови́ться [어ㅅ떠너비쪄]

문법 범주

완료상 재귀 자동사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사 (suffix)	동사 어미	어미접미사 (postfix)
о-	-ст(анов)- (서-)	-и	-ть	-ся

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь)>에 따르면 -останов-를 하나의 어근으로 본다.

활용

останови́ться (완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		останови́вшийся	-	-
		수동		-	-	-
	부동사			останови́вшись остановя́сь	-	-
직설법	단수	1인칭	남성	останови́лся	-	остановлю́сь
			여성	останови́лась
		2인칭	남성	останови́лся	-	остано́вишься
			여성	останови́лась
		3인칭	남성	останови́лся	-	остано́вится
			여성	останови́лась
			중성	останови́лось
	복수	1인칭		останови́лись	-	остано́вимся
		2인칭			-	остано́витесь
		3인칭			-	остано́вятся
명령법	단수	2인칭		останови́сь
	복수	1인칭		остано́вимся остано́вимтесь
		2인칭		останови́тесь

*대응하는 불완료상 동사로는 останавливаться 등이 있다.

의미

[의미]

1. 멈추다(움직이기를 멈추다, 움직임의 상태로부터 멈춘 상태로 이동하다)

2. (비유) 멈추다(무언가를 하는 것을 멈추다)

3. (비유) 멈추다(침묵하기 시작하다)(말하기를 멈추다)

4. 멈추다(무언가에서 개선되거나 발달되기를 멈추다)

5. (비유) 멈추다((시선 등에 대해서) 안움직이게 되다)

6. (비유) 멈추다((검사, 연구, 설명 시) 특별한 주의를 나누어주다, 무언가 위에 머물다)

7. (비유) 멈추다(머무르다)(도착 시 어딘가에 일시적으로(잠시) 자리잡거나 머무르다)

8. (비유) 멈추다(기호를 보이면서 누군가나 무언가 상 자신의 선택을 멈추다)

[동의어]

1. встать

2. 

3. замолчать

4. 

5. застыть

[반의어]

 

[상의어]

1. прекратить, перейти

2. перестать

3. прекратить

4. перестать

5. стать

6. уделить, задержаться

7. устроиться, поселиться

8. остановить

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 остановить(멈추다)

연관된 표현