동사 соединить

2025. 9. 10. 13:20품사/동사

соедини́ть [써이지니ㅉ]

문법 범주

완료상 타동사

형태론적 분석

접두사 어근 어근접미사 동사 어미
со-
(함께)
-един-
(하나, 같은)
-ть

활용

соедини́ть (완료상) 과거 시제 현재 시제 미래 시제
분사 형동사 능동 соедини́вший - -
수동 соединённый - -
부동사 соедини́в(ши)
- -
직설법 단수 1인칭 남성 соедини́л - соединю́
여성 соедини́ла
2인칭 남성 соедини́л - соедини́шь
여성 соедини́ла
3인칭 남성 соедини́л - соедини́т
여성 соедини́ла
중성 соедини́ло
복수 1인칭 соедини́ли - соедини́м
2인칭 - соедини́те
3인칭 - соединя́т
명령법 단수 2인칭 соедини́
복수 1인칭 соедини́м(те)
2인칭 соедини́те

* 대응하는 불완료상 동사로는 соединять 등이 있다.

의미

[의미]

1. 합치다(몇몇 대상들로부터 전체의 하나를 구성하다)

2. 합치다(묶다, 고정하다)

3. 합치다(조합하다, 결합하다, 통합하다)

4. 합치다(통합하다)(어떠한 대상 사이에 망, 알림을 세우다)

[동의어]

1. 

2. скрепить

3. сочетать, совместить

[반의어]

1. отделить

[상의어]

1. составить

2. 

3. 

4. установить

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 со-(~와 함께) + один(1)

연관된 표현

отсоединить : 

присоединить : 

присоединиться : 

соединение : 결합

соединиться : 합쳐지다(하나되다)

соединять : 합치다