형용사 бедный

бе́дный [볘드늬-]

문법 범주

질적형용사

형태론적 분석

어근	어근접미사(suffix)	어미
-бед- (불행, 재난)	-н	-ый

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь)>에 따르면 -бедн-을 하나의 어근으로 본다.

격변화

		단수			복수
		남성	중성	여성
주격		бе́дный	бе́дное	бе́дная	бе́дные
생격		бе́дного		бе́дной	бе́дных
여격		бе́дному		бе́дной	бе́дным
대격	활동체	бе́дного	бе́дное	бе́дную	бе́дных
	불활동체	бе́дный			бе́дные
조격		бе́дным		бе́дной (бе́дною)	бе́дными
전치격		бе́дном		бе́дной	бе́дных
단형		бе́ден	бе́дно	бедна́	бе́дны́

의미

[의미]

1. 가난한(궁핍한)(정상적인 생활 조건을 유지할 수 있는 현금이나 다른 수단이 부족하거나 가난한)

2. (주로 +조격) 부족한(빈약한), 부족하다(빈약하다)

3. 불행한(불쌍한, 가엾은)(재난에 빠진)

[동의어]

1. неимущий, малоимущий, нищий, небогатый, нуждающийся, малообеспеченный, необеспеченный

2. скудный

3. несчастный, жалкий

[반의어]

1. постоянный
2. постоянный

[상의어]

1. богатый

2. щедрый, изобильный, богатый

3. счастливый, довольный, безбедный

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 беда([비다] : 불행, 재난)

연관된 표현

беда : 불행, 재난

обеднять : 가난하게 만들다