형용사 бледный

бле́дный [블례ㄷ늬-]

문법 범주

질적형용사

형태론적 분석

어근	어근접미사(suffix)	어미
-блед- (창백한)	-н	-ый

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь)>에 따르면 - бледн-을 하나의 어근으로 본다.

격변화

		단수			복수
		남성	중성	여성
주격		бле́дный	бле́дное	бле́дная	бле́дные
생격		бле́дного		бле́дной	бле́дных
여격		бле́дному		бле́дной	бле́дным
대격	활동체	бле́дного	бле́дное	бле́дную	бле́дных
	불활동체	бле́дный			бле́дные
조격		бле́дным		бле́дной (бле́дною)	бле́дными
전치격		бле́дном		бле́дной	бле́дных
단형		бле́ден	бле́дно	бледна́	бле́дны́

의미

[의미]

1. (안색, 피부에 관하여) 창백한(혈색이 좋지 않은)(연하게 착색된, 황갈색이나 홍조나 자연스러운 색상이 없는)

2. (색채에 대해) 옅은(선명하지 않은)

3. 흐릿한(약한 빛을 내뿜는)

4. (비유) (기억과 경험에 대해) 흐릿한(불분명한, 모호한)

5. (비유) 표현력이 약한(인상적이지 않은, 생기가 없는)

[동의어]

1.

2. неяркий

3. тусклый

4. неотчётливый, неопределённый, неясный, смутный

5. невыразительный, бесцветный; тусклый

[반의어]

1. румяный, загорелый

2. яркий, сочный, насыщенный

[상의어]

 

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 блѣдный([블례드늬-] : 창백한(pale))

<- 고대교회슬라브어/고대동슬라브어 блѣдъ([블례두] : 창백한)

연관된 표현

бледная поганка : 알광대버섯