형동사 текущий

теку́щий [찌꾸시-]

문법 범주

현재시제 능동 형동사, 형용사

형태론적 분석

어근	어근접미사 (suffix)	어미
-тек- (새-)	-ущ (하고 있는)	-ий

격변화

		단수			복수
		남성	중성	여성
주격		теку́щий	теку́щее	теку́щая	теку́щие
생격		теку́щего		теку́щей	теку́щих
여격		теку́щему		теку́щей	теку́щим
대격	활동체	теку́щего	теку́щее	теку́щую	теку́щих
	불활동체	теку́щий			теку́щие
조격		теку́щим		теку́щей (теку́щею)	теку́щими
전치격		теку́щем		теку́щей	теку́щих

의미

[의미]

1. 새고 있는(새는, 흐르고 있는, 흐르는)

2. 현재의(현재 일어나거나 존재하는)

3. 매일의(매일 행해지는)

[동의어]

1. 

2. сегодняшний, нынешний, (부분적으로) актуальный

3. повседневный

[반의어]

1. застывший

2. (부분적으로) перспективный, будущий, прошлый

[상의어]

 

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 течь(새다(흘러나오다))

연관된 표현

текущая версия : 현재 버전

текущая высота : 현재 높이(현재 고도)

текущее направление : 현재방향(현재방위)

текущий баланс : 경상수지

текущий бюджет : 경상예산

текущий год : 현재년도(올해)

текущий момент : 현재(현재 순간)

текущий счёт : 당좌계정, (스포츠의) 현재 점수

течь : 새다(흘러나오다)