형용사 румяный

румя́ный [루먄늬-]

문법 범주

관계형용사

형태론적 분석

어근	어근접미사 (suffix)	어미
-румя- (붉-)	-н	-ый

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь)>에 따르면 -румян-을 하나의 어근으로 본다. 

격변화

		단수			복수
		남성	중성	여성
주격		румя́ный	румя́ное	румя́ная	румя́ные
생격		румя́ного		румя́ной	румя́ных
여격		румя́ному		румя́ной	румя́ным
대격	활동체	румя́ного	румя́ное	румя́ную	румя́ных
	불활동체	румя́ный			румя́ные
조격		румя́ным		румя́ной (румя́ною)	румя́ными
전치격		румя́ном		румя́ной	румя́ных
단형		румя́н	румя́но	румя́на	румя́ны

의미

[의미]

1. (얼굴, 뺨 등이) 붉은

2. (시적) 붉은(장미색의, 붉어진)

3. (열매에 대해) 잘 익어 붉게 된

4. (구운 우유 거품 색깔, 파이의 바삭한 껍질 등에 대해) (알맞게 익어) 노릇노릇하게 된

[동의어]

1. румянощёкий, краснощёкий

2. поалевший, зардевшийся, зарделый, алый, густо-розовый

3.

4. подрумянившийся

[반의어]

1. бледный

2.

3. (부분적으로) зелёный

[상의어]

1. 

2. красный, цветной

3. спелый, цветной

4. цветной

[하의어]

1. румянощёкий

2. ярко-румяный

3. ярко-румяный

어원

<- 고대동슬라브어 румꙗнъ([루먄누])/고대교회슬라브어 роумѣнъ([루멘누])

연관된 표현

румяна : 연지