-к [-크]
문법 범주
어근접미사
형태론적 분석
격변화
의미
[의미]
1. (형용사에 붙어, '성질 보유자'를 뜻하는 여성명사를 형성)
2. (명사의 어간에 붙어 '성질 보유자'를 뜻하는 여성명사를 형성)
3. (명사의 어간에 붙어, '지소성(уменьшительность)'을 뜻하는 명사를 형성)
4. (남성명사의 어간에 붙어, '동기명사로 명명된 여성 사람'을 뜻하는 여성명사를 형성)
5. (과거시제 동사의 어간에 붙어, 농담적 혹은 냉소적 어조로 '그 행위를 행하는 자'란 뜻의 여성명사를 형성)
[동의어]
[반의어]
[상의어]
[하의어]
어원
연관된 표현
абэвэгэдэйка : 알파벳
автомойка : 세차장, 자동세척기
актриска : 여배우
Америка : 아메리카, 미국
американка : 미국녀, 북아메리카녀
аптека : 약국
аспирантка : 여대학원생
бабочка : 나비, 나비넥타이
байдарка : 카약, 바이다라
баклажка : (플라스틱) 물병
балетка : 발레가방, 발레화, 체조화
батарейка : 전지(배터리), 포대
бишкекчанка : 비슈케크녀
близкий : 가까운
брусчатка : 포석(보도블록), 포장도로
булка : 흰밀빵, 통식빵
булочка : 작은 흰밀빵
бумажка : (작은) 종이
бутылка : 병
ватрушка : 바트루시카, 튜브썰매
велодорожка : 자전거길
ветка : 가지
вечеринка : 저녁파티
визитка : 모닝드레스, 명함
Вовка : 보브카
водка : 보드카
времянка : 임시(가건물, 임시전기연결, 소형 난로)
втирка : 손톱용 광변색 안료
выпивка : 주류(술), 주연(술자리)
выписка : 복사, 배달 양식, 제명(제적, 탈퇴, 퇴원), 발췌문
выставка : 전시(진열), 전시회
гадалка : 여자점쟁이
гляделка : 관찰구, 눈
горка : 작은 산(무더기, 장, 미끄럼틀, 줌상승, 곡물정제지, 고르카, 차량유별장치)
готовка : 요리
грецкий : 그리스의
гречка : 메밀, 메밀죽, 참새피
девочка : 소녀(여자아이)
доставка : 배송(배달)
дружка : 다른 이(신랑 들러리), 다른
дудка : 피리(파이프)
единичка : (작은) 단위
Екатерингофка : 예카테린고프카(예카테린호프카)
ёлка : 가문비나무, 트리
ёмкость : 수용력(포용력), 용기, 용량
жанымка : 사랑(귀염둥이)
жестянка : 깡통(양철 조각, 양철판, 승용차)
жидко : 액체처럼(드물게, 희박하게, 엷게)
зажигалка : 점화기(라이터)
зайка : (작은) 토끼
закуска : 입가심, 전채(에피타이저, 반찬, 안주)
записка : 메모(쪽지, (짧은) 문서), 수기
заправка : 충전(주유), 충전량, 주유소, 소스
зарядка : 채움(체조, 충전기, 배터리)
зачётка : 성적증명표
заявка : 선언, 성명, 신고, 신청
зелёнка : 초록이
зернотёрка : 갈이돌
интердевочка : 인터걸
интрижка : 음모(계략), 연애(정사)
каболка : 밧줄용 꼰 실
какашка : 응가
карболка : 석탄산
картошка : 감자
катастройка : 카타스트로이카
кафешка : (작은) 카페
керосинка : 석유곤로(석유스토브)
китаянка : 중국녀
киноновинка : 신작영화
киргизка : 키르기스녀, 키르기스말
клетка : 우리, 세포
кличка : 별명, 이명(가명)
книжка : (작은) 책, 호, 통장, 겹주름위(제3위, 중판위, 처녑, 천엽, 백엽)
колонка : 기둥
командировка : 출장
коммуналка : 코무날카(공공아파트, 공공서비스)
компашка : 무리
конфетка : (작은) 사탕
копейка : 코페이카
копилка : 저금통
кореянка : 한국녀
коробка : 상자(통, 갑), 변속기, 틀(테두리)
коротышка : 난장이
крепкий : 튼튼한(강한, 진한)
кроссовка : 운동화
кузькин : 쿠지카의
кукушка : 뻐꾸기
курилка : 흡연장(흡연실), 애연가(골초)
куртка : 재킷
лавочка : 작은 벤치, 작은 상점(작은 가게, (작은) 사무소)
ладошка : (작은) 손바닥
лапка : 발, 발자국, 발피부(발모피), 인용부
лезгинка : 레즈긴녀, 레즈긴카
Лизонька : 리존카
лихорадка : 열병
личка : 개인 메시지, 개인 경호, 개인 성적
лодка : 보트, 작은 배
ложка : 숟가락(스푼), (한) 술((한) 스푼)
любимка : 사랑(귀염둥이)
майка : 러닝셔츠, 남가뢰속
маршрутка : 마르시루트카, 운송일지
математика : 수학
матрёшка : 마트료시카
мерзлячка : 여성 추위쟁이
микроволновка : 전자레인지
милашка : 귀요미, 애인
миска : 대접
мишутка : 곰돌이
морозилка : 냉동실
мочалка : 섬유뭉치(수세미, 샤워볼, 여자)
наличка : 현금
Настенька : 나스텐카
находка : 발견물(습득물, 횡재), 찾기(발견)
начинка : 집어넣은 것(소, 고물)
невестка : 며느리, 형수, 제수
немецкий : 독일의, 독일인의, 독일어
немножко : 안많은, 안많다(적다)
непалка : 네팔녀
новинка : 새로운 것
носка : 착용함(착용, 입음, 씀)
ноский : 오랫동안 닳지 않는, 많은 알을 낳는
ночёвка : 숙박, 밤잠
обработка : 가공(처리)
овчарка : 양치기개(셰퍼드), 양치기녀
одиночка : 외톨이(홀몸, 독신자), 독방
одноразка : 일회용품, 일회용 전자담배
окрошка : 오크로시카, 뒤죽박죽(혼란)
Оленька : 올렌카
оливка : 올리브나무, 올리브
остановка : 멈춤(정지), 정류장(정거장, 역)
отлучка : 외출
отметка : 표시
отправка : 발송, 떠나감(출발)
отрыжка : 트림
официантка : 여성 웨이터
оценка : 평가
палка : 막대(막대기, 봉, 막대질(회초리질))
палочка : 작은 막대(지휘봉, 채)
панировка : 빵가루 입히기
пачка : 꾸러미, 튀튀, 무리
перевязка : 다시 묶기, 붕대감기, 매듭끈
пересадка : 이식, 환승
перестройка : 재건(재편), 페레스트로이카
песчинка : 모래알
пешка : 폰
пешка : Pe-2
пилка : 톱질, 손톱(작은 톱)
писька : 꼬추, 잠지
планёрка : 단기생산회의
поганка : 독버섯, 뿔논병아리
подготовка : 준비
поддержка : 지지(지원, 원조), 지지대, 지원대, 리프트
подписка : 서명(구독, 구독신청, 서약, 계약 , 예약, 보증)
подработка : 부업(아르바이트), 알바비
подушка : 베개, 방석(쿠션)
поездка : 단기여행
покупка : 구매, 구매품
полуторка : 1.5톤 트럭, 1.5크기의 방, 슈퍼싱글침대
попытка : 시도(트라이)
посадка : 심기, 탊, 착륙
посиделки : 포시델키(마을 저녁 모임)
прачка : 세탁부
приставка : 붙임, 버팀목, 접두사
пробка : 코르크 마개, 코르크, 교통체증, 퓨즈
прогулка : 산책(산보)
промывка : 세척
просрочка : 연체
прялка : 물레
птичка : (작은) 새(체크 표시, 새시장, 비행기, 헬리콥터, 드론)
путёвка : 여행증명서, 승무표
пятёрка : 5(5점, 5개, 5루블 등)
пятка : 뒤꿈치, 뒤축
распечатка : 개봉, 출력(인쇄), 출력물(인쇄물)
рассрочка : 할부
река : 강
ромашка : 마트리카리아속(캐모마일)
рубашка : 셔츠
ручка : 손, 손잡이, 펜대, 펜
рыбка : (작은) 물고기
салфетка : 냅킨
самка : 암컷
самоклейка : 접착제
самомойка : 셀프세척장
санки : (작은) 썰매
сгущёнка : 연유
сделка : 합의(협약, 계약), 거래, 법률행위, 의무
селёдка : 청어, 비웃(청어고기), 청어요리
семейка : 가족
серёжка : 귀고리, 꽃차례
сказка : 옛날이야기(민담동화)
скидка : 내려던짐, 에누리(절가, 할인)
скороговорка : 잰말문구, 잰말놀이, 빠른 말
Снегурочка : 스네구로치카
собойка : 도시락
солянка : 솔랸카, 수송나물
Сонечка : 소네치카
соска : 공갈젖꼭지, 담배
сотка : 아르(100m2)
справка : 서류(증명서), 처리, (처리)정보
справочник : 참고서
спячка : 휴면
ссобойка : 도시락
стажировка : 견습(수습)
стамеска : 끌
стоянка : 정지(정차, 정박), 정차지(주차지), 정착지(주거지)
страховка : 보험(보험체결, 보험계약), 보험금, 빌레이
страшилка : 스트라실카
стрижка : 깎음(머리깎기, 이발, 커트), 헤어스타일
сумка : 손가방(백), 낭(육아낭, 자낭, 포자낭)
сушка : 건조(말림), 건조기, 수슈카, 건사료
сушка : Su기
сфоткаться : 사진 찍히다
тарелка : 접시
татуировка : 타투
тётка : 이모, 고모, 숙모, 아주머니
толстовка : 톨스토브카, 후드티, 맨투맨
тройка : 셋(삼, 트로이카)
тропинка : (좁은) 오솔길, 좁은 길
трубка : 작은 관(작은 파이프, 작은 튜브), 파이프, 수화기, 브라운관, 청진기
тысяцкий : 티샤츠키
удочка : 낚싯대
улитка : 달팽이, 달팽이관
улыбка : 미소
умничка : 똑똑이(재간둥이, 능력자)
установка : 설치(설정)
уступка : 양보, 에누리
утка : 오리
ушанка : 우샨카
фигурка : 작은 상, 피겨 스케이팅
флешка : USB
фотка : 사진
фоткаться : 사진 찍히다
фотокарточка : 사진(사진카드, 포토카드)
француженка : 프랑스녀
футболка : 티셔츠
химчистка : 드라이클리닝, 세탁소
хрущёвка : 흐루숍카
Чебурашка : 체부라시카
четверг : 목요일
четвёрка : 4(4점)
шатенка : 갈색머리녀
шишка : 구과(솔방울, 혹, 돌기)
шутка : 농담, 소희극(소극), 하찮은 것
электричка : 전동차, 전기철도
юбка : 치마
юркнуть : 재빨리 몸을 감추다, 급속히 지나가다
яблоко : 사과
яблоковый : 사과의