동사 подать

пода́ть [뻐다ㅉ]

문법 범주

완료상 타동사

형태론적 분석

접두사	어근	동사 어미
по-	-да- (주-)	-ть

굴절

пода́ть (완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		пода́вший	-	-
		수동		по́данный	-	-
	부동사			пода́в(ши)	-	-
직설법	단수	1인칭	남성	по́дал пода́л	-	пода́м
			여성	подала́
		2인칭	남성	по́дал пода́л	-	пода́шь
			여성	подала́
		3인칭	남성	по́дал пода́л	-	пода́ст
			여성	подала́
			중성	по́дало пода́ло
	복수	1인칭		по́дали пода́ли	-	подади́м
		2인칭			-	подади́те
		3인칭			-	подаду́т
명령법	단수	2인칭		пода́й
	복수	1인칭		подади́м(те)
		2인칭		пода́йте

* 대응하는 불완료상 동사로는 подавать 등이 있다.

의미

[의미] : 무언가를 제공하다

1. 주다

2. 주다(제공하다)((음식에 대해) 식탁에 내다)

3. 주다(배송하다, 운송하다)((운송 수단에 대해) 적재 혹은 하역 장소로 데려주다)

4. 주다(보내주다)(이동하여 필요한 곳으로 데려주다)

5. (조금) 이동하다(특정 방향으로 조금 이동하다)

6. 주다(제출하다)(공식적으로 서면 문서나 구두 성명을 제출하다)

7. 주다(베풀다, 기부하다)(가난한 자에게 자선으로 기부하다)

8. (신호, 목소리, 그 외 외부 효과 등에 대해) 주다(내다)

9. (전문적) 묘사하다(아이디어를 (현실적으로) 부여하다)

10. (스포츠) 서브하다(패스하다)

[동의어]

1. дать, преподнести, поднести

2. сервировать

3. предоставить

4. дать, обеспечить

5. подвинуть, сдать

6. отправить

7. пожертвовать

8. произвести, сделать

9. изобразить

[반의어]

1. отобрать

[상의어]

1. 

2. выставить

3. доставить

4. доставить

5. подвинуть

6. представить

7. пожертвовать

8. 

9. 

10. сделать

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 дать(주다)

연관된 표현

подать : 세금

податься : 

преподать : 주다