동사 вызвать

вы́звать [븨ㅈ버ㅉ]

문법 범주

완료상 타동사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사	동사 어미
вы- (밖으로)	-зв- (부르-)	-а	-ть

활용

вы́звать (완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		вы́звавший	-	-
		수동		вы́званный	-	-
	부동사			вы́звав(ши)	-	-
직설법	단수	1인칭	남성	вы́звал	-	вы́зову
			여성	вы́звала
		2인칭	남성	вы́звал	-	вы́зовешь
			여성	вы́звала
		3인칭	남성	вы́звал	-	вы́зовет
			여성	вы́звала
			중성	вы́звало
	복수	1인칭		вы́звали	-	вы́зовем
		2인칭			-	вы́зовете
		3인칭				вы́зовут
명령법	단수	2인칭		вы́зови
	복수	1인칭		вы́зовем(те)
		2인칭		вы́зовите

* вызвать + 대격

* 대응하는 완료상 동사로는 вызывать 등이 있다.

의미

[의미] : 출현, 도착, 탈출의 원인이 되다

1. 불러내다(어디로부터 다가오거나 어디로 나오라고 요청하거나 부르다)

2. 불러내다(전문적 일의 수행을 위하여 권하거나(초대하거나) 불러오다)

3. (공식) 불러내다(소환하다)(답으로 요구하다, 나타남을 명령하다)

4. (회화) 불러내다(답하기를 권하다)

5. 불러내다(점호 때 성을 부르다, 어떠한 제안으로 응답하기를 권하다)

6. ( +кого/что на+ +кого/что) ~를 ~로 불러내다(누군가를 어떠한 상황으로 권하다)

7. (+кого/что на что) ~를 ~로 불러내다(어떠한 모습으로 행동할 필요성으로 두다)

8. (비유) 불러내다(불러일으키다)(원인으로 되다)

9. 불러내다(미스터리하거나 종교적인 존재에게 의식 수행자들 앞에 나타나라고 명령하다)

[동의어]

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. возбудить, породить, повлечь

[반의어]

 

[상의어]

1. позвать, попросить

2. пригласить, призвать, одобрить

3. потребовать, приказать

4. предложить, назвать

5. назвать, пригласить

6. предложить

7. поставить

8. стать, заставить

9. приказать, повлечь

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 звать(부르다)

연관된 표현

вызваться : 

вызов : 부름