동사 поехать

пое́хать [뻐예허ㅉ]

문법 범주

 완료상 자동사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사	동사 어미
по-	-ех- (타-)	-а	-ть

활용

пое́хать (완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		пое́хавший	-	-
		수동		-	-	-
	부동사			пое́хав(ши)	-	-
직설법	단수	1인칭	남성	пое́хал	-	пое́ду
			여성	пое́хала
		2인칭	남성	пое́хал	-	пое́дешь
			여성	пое́хала
		3인칭	남성	пое́хал	-	пое́дет
			여성	пое́хала
			중성	пое́хало
	복수	1인칭		пое́хали	-	пое́дем
		2인칭			-	пое́дете
		3인칭			-	пое́дут
명령법	단수	2인칭		(поезжа́й)
	복수	1인칭		пое́дем(те)
		2인칭		(поезжа́йте)

* 원래의 명령법 2인칭 표현은 대응하는 불완료상 동사  ехать의 명령법으로 쓰인다.

* 대응하는 불완료상 동사로는 ехать 등이 있다.

의미

[의미]

1. (타고)가다(탊, 구름, 미끄럼을 시작하고 장소로부터 이동하다)

2. (타고)떠나다(출발하다)(길로 출발하다, 여행을 시작하다)

3. (비유)(3인칭) 가다(출발하다)(한 상태에서 다른 상태로 이전하다, 어떠한 과정을 시작하다)

4. (비유) 나빠지다(망가지기 시작하다)

5. 미치다

[동의어]

1. 

2. 

3. 

4. 

5. сойти с ума

[반의어]

 

[상의어]

1. ехать, сдвинуться

2. отправиться, начать

3. перейти,начать

4. испортиться, начать

5. сойти

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 ехать((타고)가다)

연관된 표현