동사 учить

учи́ть [우치ㅉ]

문법 범주

불완료상 타동사

형태론적 분석

어근	어근접미사	동사 어미
-уч- (가르치-)	-и	-ть

활용

учи́ть (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		учи́вший	уча́щий	-
		수동		у́ченный	учи́мый	-
	부동사			учи́в(ши)	уча́	-
직설법	단수	1인칭	남성	учи́л	учу́	бу́ду учи́ть
			여성	учи́ла
		2인칭	남성	учи́л	у́чишь	бу́дешь учи́ть
			여성	учи́ла
		3인칭	남성	учи́л	у́чит	бу́дет учи́ть
			여성	учи́ла
			중성	учи́ло
	복수	1인칭		учи́ли	у́чим	бу́дем учи́ть
		2인칭			у́чите	бу́дете учи́ть
		3인칭			у́чат	бу́дут учи́ть
명령법	단수	2인칭		учи́
	복수	2인칭		учи́те

* учить +кого(누구를) чему(무엇에) : ~를 ~에 (익숙케) 가르치다

* 대응하는 완료상 동사로는 выучить, научить 등이 있다.

의미

[의미]

1. 가르치다(누구에게 무언가에 가르치다, 일정한 규율에 따라 지식, 숙련을 전수하다)

2. (회화) 연구하다(일정한 규율에 따라 지식, 숙련을 받다)

3. (회화) 암기하다(따로 외워, 기억의 목적으로 발음하다)

4. 가르치다(벌하다)(물리적으로 체벌하다)

[동의어]

1. обучать, преподавать

2. изучать, учиться, обучаться (с + 여격), штудировать

3. зубрить

4. наказывать

[반의어]

1. 

2. забывать, разучиваться

3. произносить 

[상의어]

1. 

2. получать

3.

4. бить

[하의어]

 

어원

<- 고대동슬라브어 учити([우치티] : 가르치다)/고대교회슬라브어 оучити([오우치티] : 가르치다)

연관된 표현

выучить : 철저히 가르치다, 암기하다

изучать : 학습하다(연구하다, 관찰하다, 탐구하다)

изучить : 학습하다(배우다, 연구하다)

наука : 과학, 학문

научить : 가르치다(조언하다)

обучение : 가르침(교육)

обучить : 가르치다

учащийся : 배우는, 학생(생도)

учебный : 학습의(교육의, 훈련의)

учение : 가르침

учёба : 학습

училище : (중등, 고등)특수학교

учиться : 배우다(공부하다)