동사 ехать

е́хать [예허ㅉ]

문법 범주

 불완료상 자동사

형태론적 분석

어근	어근접미사	동사 어미
-ех- (타-)	-а	-ть

활용

е́хать (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		е́хавший	е́дущий	-
		수동		-	-	-
	부동사			е́хав(ши)	(е́дя) е́дучи	-
직설법	단수	1인칭	남성	е́хал	е́ду	бу́ду е́хать
			여성	е́хала
		2인칭	남성	е́хал	е́дешь	бу́дешь е́хать
			여성	е́хала
		3인칭	남성	е́хал	е́дет	бу́дет е́хать
			여성	е́хала
			중성	е́хало
	복수	1인칭		е́хали	е́дем	бу́дем е́хать
		2인칭			е́дете	бу́дете е́хать
		3인칭			е́дут	бу́дут е́хать
명령법	단수	2인칭		поезжа́й езжа́й съе́зди е́зди е́хай едь
	복수	1인칭		е́дем(те)
		2인칭		поезжа́йте езжа́йте съе́здите е́здите е́хайте едьте

* 명령법의 문학적 형태는 존재하지 않지만 다른 단어에서 유래한 명령법을 쓴다.

* 이 운동동사의 부정태형은 ездить이다.

* 대응하는 완료상 동사로는  등이 있다.

의미

[의미]

1. (타고)가다(차량의 딱딱한 표면에서 전방으로 이동하다)

2. (타고)가다(상당한 거리로 여행하다)

3. 가다((운송수단, 기구의 이동 장치에 대해서) 전방 움직임을 시작하다)

[동의어]

 

[반의어]

 

[상의어]

1. двигаться, перемещаться

2. путешествовать

3. совершать

[하의어]

 

어원

<- 고대동슬라브어 ѣхати([예하티] : (타고)가다), 고대동슬라브어/고대교회슬라브어 ꙗхати([야하티] : (타고)가다)

연관된 표현

езда : 탈 것
ездить : (타고)다니다

ездовой : 타는(타고 다니는)

поезд : 열차, 기차

поездить : 잠깐 여행하다

поездка : 단기여행

поехать : (타고)가기 시작하다(떠나다, 출발하다, 나빠지다, 미치다)

приехать : 타고 도착하다