명사 девочка

де́вочка [졔버츠꺼]

문법 범주

활동체 여성명사

형태론적 분석

어근	어근접미사	어미
-дев- (소녀, 처녀)	-оч-к	-а

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь, 1996)>에 따르면 -очк을 하나의 어근접미사로 본다.

격변화

		단수	복수
주격		интерде́вочка	интерде́вочки
생격		интерде́вочки	интерде́вочек
여격		интерде́вочке	интерде́вочкам
대격	활동체	интерде́вочку	интерде́вочек
조격		интерде́вочкой (интерде́вочкою)	интерде́вочками
전치격		интерде́вочке	интерде́вочках

의미

[의미]

1. 여자아이(소녀)

2. (회화) 소녀(성인 아가씨, 성인 여성에 대해)

3. (회화) 소녀(청년이 우호적이거나 낭만적인 관계에 있는 아가씨에 대해)

4. (회화) 소녀(매우 젋고 경험이 없는 여성)

5. (복수)(회화) 소녀들(모든 연령대의 여성에게의 호소)

6. (회화)(완곡어법) 매춘부(창녀)

7. (회화) 소녀(동물(주로 가축)의 암컷에 대해)

[동의어]

1. девчонка

2. девушка, баба, женщина

3. гёрлфренд, зазноба

4. 

5. бабоньки, девки, девушки, девчонки

6. девка, девушка лёгкого поведения, проститутка, шалава, шлюха

7. самка

[반의어]

1. (부분적으로) (나이에 따라) старуха, старушка, (성별에 따라) мальчик

[상의어]

1. ребёнок, женщина, человек

2. человек

3. девушка

4. женщина

5.

6. женщина, профессия

7. животное

[하의어]

1. супердевочка

2.

3.

4.

5.

6. девочка по вызову

7. сука

어원

<- 러시아어 дева(소녀, 처녀)

연관된 표현

девочка по вызову

девочка со спичками : 성냥팔이 소녀

интердевочка : 인터걸

супердевочка : 슈퍼걸