명사 ребёнок

ребёнок [리뵤넠]

문법 범주

활동체 남성명사

형태론적 분석

어근	어근접미사
-реб- (노예)	-ёнок (작은 것)

격변화

	단수		복수
주격	ребёнок	(дитя́)	(ребя́та)	де́ти
생격	ребёнка	(дитя́ти)	(ребя́т)	дете́й
여격	ребёнку	(дитя́ти)	(ребя́там)	де́тям
대격 (활동체)	ребёнка	(дитя́)	(ребя́т)	дете́й
조격	ребёнком	(дитя́тей) ((дитя́тею))	(ребя́тами)	детьми́
전치격	ребёнке	(дитя́ти)	(ребя́тах)	де́тях

* 현대에 들어서며 복수형에서 дитя́의 복수형이 널리 쓰이기 시작했는데, 원래 복수에서 쓰이던 ребя́та와 그 격변화형도 아주 가끔 쓰이기도 한다. 

의미

[의미]

1. 유아, 어린이((청소년기 이전의) 어린 나이의 소년 또는 소녀)

2. (유년기의) 아들 또는 딸(부모님에게 관련된 아들 또는 딸)

3. (비유) (회화) 순진한 사람(순진하고 경험이 부족한 사람)

[동의어]

1. малютка, дитя, малыш, (복수) дети

2. отрок, дитя, отпрыск, (복수) дети

3. дитя, (복수) дети

[반의어]

1. старик, старуха, старец

2. отец, мать

3. знаток

[상의어]

1. человек, детёныш

2. потомок

3. человек

[하의어]

1. малыш, мальчик, девочка, грудник, грудничок, младенец

2. сын, дочь

어원

<-고대동슬라브어 робя([로뱌] : 아이)

<-고대동슬라브어 робѧ([로베->로뱌] : 아이)

<-고대동슬라브어 робъ([로부] : 노예)

연관된 표현