동사 казать

каза́ть [꺼자ㅉ]

문법 범주

불완료상 타동사

형태론적 분석

어근	어근접미사	동사 어미
-каз- (보이-)	-а	-ть

활용

каза́ть (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		каза́вший	кажу́щий	-
		수동		ка́занный	-	-
	부동사			каза́в(ши)	кажа́	-
직설법	단수	1인칭	남성	каза́л	кажу́	бу́ду показа́ть
			여성	каза́ла
		2인칭	남성	каза́л	кажешь	бу́дешь показа́ть
			여성	каза́ла
		3인칭	남성	каза́л	кажет	бу́дет показа́ть
			여성	каза́ла
			중성	каза́ло
	복수	1인칭		каза́ли	кажем	бу́дем показа́ть
		2인칭			кажете	бу́дете показа́ть
		3인칭			кажут	бу́дут показа́ть
명령법	단수	2인칭		кажи́
	복수	2인칭		кажи́те

*대응하는 완료상 동사로는 показать, указать, сказать 등이 있다.

의미

[의미]

1. 보이다(보여주다, 나타내다)

2. 가리키다(지적하다, 지시하다, 알려주다)

3. (방언) 이야기하다

[동의어]

1. показывать, представлять, являть, выказывать

2. указывать

3. рассказывать

[반의어]

 

[상의어]

1.

2.

3.

4.

5. засвидетельствовать

[하의어]

 

어원

<- 고대동슬라브어/고대교회슬라브어 казати([카자티] : 보이다, 말하다(증명하다), 벌하다)

연관된 표현

заказать : 주문하다

оказать : 부여하다

отказать : 거절하다, 고장나다, 유증하다, 면직하다

отказаться : 거절하다, 포기하다(단념하다)

показать : 보이다(보여주다, 증명하다)

показуха : 겉보이기(눈속임)

приказ : 명령(지령, 지시), 프리카즈

противопоказанный : 금지된, 비추천되는

рассказ : 이야기(담화), 단편소설, 답변

сказать : 말하다

сказка : 옛날이야기(민담동화)